- Project Runeberg -  Jung Stillings Liv /
261

(1880) [MARC] Translator: Kirsten Dorothea Hansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

261

hang paa Væggen midt imod Sengen, lod han gjerne sit
Blik dvæle. Engang sagde han til sin yngste Søn, der
passede hans Blomster, (det var Hyaeinther, Narcisser og
Violer«): ,,Se, fjcrre Søn, hvilke smukke Blomster, — og
saa de vakre Barnehoveder rundtomkring dern.«

I Løbet af Natten mellem sidste Marts og første
April talte han meget med mig om mine kjære Forældre
og Soskende i Heidelberg samt om mit geiftlige Embede.
Derefter bad han om et Glas friskt Vand, som han drak
med særdeles Velbehag, ligesom overhovedet hans tørre
Gane mere og mere torstede efter lmskende Drikke; og
denne Drik Vand talte han om den næste Drig til sine
to yngste Døtre, idet han sagde: ,,Jngen kan forestille sig
den Nydelse, jeg havde inat, da jeg drak et Glas friskt
Vand,« og kort efter lagde han til: ,,De simpleste Spiser
er nødvendige for os ved vort Livs- Begyndelse og Ende;
med Melk og Vand begynder og slutter vi.«

Heniitiod Daggry-kaldte han paa sin yngste Søn og
bad ham stoppe sig en Pibe, som lod til at smage ham
godt. Sanime Dags Morgen, da hans Børn· var hos
ham og desuden ogsaa en af mine Brødre, som var an-
kommen den foregaaende Aften, sagde han: ,,chri·e Børn,
beflitter eder paa en sand Gudsfrtjgt. Man mener det
er nok, naar man gaar i Kirke og tilaltersz men hvad
det kommer an paa, er en fuldkommen Hengivelse i Guds
Vilje og en stadig Omgang med ham i Bønnen.«

Da hans naestaeldste Datter derpaa bad ham om,
at han og hans forklarede Hustru vilde gjøre Fordonner
for sine efterladte paa Jorden, svarede han paa sin en-
sxoldige Vis: »Ja, vi maa nu først se, hvad der er Skik
og Brug i Himlen, — saa skal vi nok bede for eder.«

Derpaa foldede han Hænderne og fremsagde et Vers

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Dec 20 20:45:00 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/jungsliv/0265.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free