Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVI. Den kalla buljongen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
»Chilpéric, se hit — detta förklarar allt — hur
var det de gamla så skönt uttryckte sig? Vestigia
terrent — spåren förskräcka — se och bäva!»
Med ett anklagande finger pekade baronen på
kylrummets golv.
Monsieur Labrioche torkade ångestsvetten ur
pannan med fliken av sitt köksförkläde:
»Det är han, det är han — c’est cette canaille de
Gouffet! — han har låtit dyrka upp dörren, låtit
lägga något rackartyg i buljongen, den fördömda
giftblandaren!»
Baronen nickade med gravligt allvar:
»Jag misstänkte att något var i görningen,
därför ville jag vara vid er sida — därför strödde jag
i går afton socker på golvet ...»
Chilpéric Labrioche kastade med en impulsiv
rörelse sina armar om baronens hals:
»Klewenhüll, ni är min räddare, min
välgörare ...»
Baronen hejdade honom — ett ögonblick till och
han skulle ha kysst den fete ädlingen på båda
kinderna.
Labrioche, nu gäller det för oss båda, att spela
våra kort fint! Kom framför allt ihåg att ingen
får ana att vi märkt något — annars kunna de när
som helst finna upp något nytt ...»
»Crapules!»
»Ni har väl ingredienser till en ny sats buljong?»
»Naturligtvis — vid ett sådant här tillfälle medför
jag allting in duplico — ni förstår: en olycka
kan ju lätt inträffa ...»
»Skönt, sätt då tvärt buljongen på spisen och låt
mig sörja för resten — mitt arbete för i dag blir
att hålla ögonen på kylrummet här!»
»Jag ryser, då jag tänker på vad det kunnat bli
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
