Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kunde duga för både djuret och personen. En
’hlöðu-kálfr’ skulle ju helt enkelt beteckna en kalf, som stod
i ladan, möjligen mera specielt en späd kalf, som
ännu måste hållas inne. Men Hlaða kunde också
vara ortnamn, visserligen icke (så vidt man nu vet)
ensamt, men såsom slutled i gårdsnamnet
Stokkahlaða; och det var ej ovanligt att, då intet
missförstånd kunde uppkomma, förkorta ett dylikt namn; så
t. ex. begagnas ofta Tunga enbart i stället för det
sammansatta namn, hvari det utgör senare delen:
Kålunds register till Islands-Beskrivelsen upptager åtta
olika sammansättningar med -tunga, som sålunda kunna
förkortas; om Hóll för Brennihóll eller Sólborgarhóll
se Kålund anf. arb. II 109; gården Reykjahólar
nämnes i början af kap. 10 i Þorgils saga ok Hafliða
(Sturl. saga I 16) och kallas några rader längre ned
blott Hólar o. s. v. En sammansättning sådan som
Hlöðu-Kálfr, för att beteckna egaren af gården (Stokka-)
Hlaða, var också fullt öfverensstämmande med bruket;
vi behöfva blott erinra oss de från sagorna välbekanta
Tungu-Oddr och Hvamms-Sturla.
Hade man sålunda en gång kommit fram till
ordleken hlöðu-kálfr=Hlöðu-Kálfr, så var redan
därmed berättelsen lokaliserad på Island, ja, t. o. m.
redan knuten vid en bestämd ort på Island.
Men lokaliseringen kräfde med nödvändighet flere
förändringar. Att det på Island icke kunde bli fråga
om att pröfva ett stort antal vänner, hafva vi förut
(sid. 15) anmärkt. Vidare voro icke lönmordet och
det hemliga nedgräfvandet af liket passande för
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
