Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
framför allt två stor uppmärksamhet, Milas och Backus. Dessa om
en högre bildning vittnande namn äro mycket vanliga inom hela re-
gementet. Denna nya kategori kan uppdelas i flera underavdelningar,
då så många riktningar inom den dåvarande svenska kulturvärlden
fått lämna bidrag, t. ex. nyklassicismen, romantiken fr. a. göticismen,
beundran för det franska språket, Napoleonkulten och det säker-
ligen också av menige man omfattande intresset för Sveriges egna
och kontinentens krig. Men det har varit lämpligare att inte göra
denna indelning utan låta antikens gudar och kejsare, Napoleons slag-
fält och generaler, tyska och franska glosor stå i den ordning de
ha i rullan, varvid det brokiga intryck, denna ger, i någon mån be-
varas. Ännu egendomligare blir intrycket, då dessa Solon och Faust
ses blandade med Lithen och Nöjd. Så följes t. ex. 183.45 Hector av
184.46 Stå. Skarp är också kontrasten mellan å ena sidan de svenska
dop- och sonnamnen och å den andra soldatnamnen. Följande kom-
binationer äro typiska: Jonas Håkansson Wolltaire, Johan Håkans-
son Wenus, Johannes Pärsson Nero, Petter Andersson Plato, Nils
Johansson Caron.
Dessa soldatnamn förutsätta officerarnas högre bildning eller sol-
daternas kontakt med främmande länder under krigen. Också na-
tionalitetsnamnen ha därför medtagits, då de förekomma rikligare
än tidigare och väl också hänga samman med det intresse för krig
och politik, som måste legat i tiden. Även de för denna rulla typiska
dopnamnen som tillnamn upptagas bland exemplen, då de nog ofta
valts av litterära skäl: Titus, Bern, Spansk, Oden, Turk, Cezar,
Walls, Cupido, Bell, Kant, Echaupau, Croesus, Hercules, Apollo,
August, Plutow, Casque, Lantz, Preskoff, Kato, Brutus, Nelli, Mo-
lock, Kratz, Numa, Hertzog, Courage,!) Pux, Leo, Victor, Leon,
Reis, Midas, Thales, Pantzar, Platoff, Cejilon, Dorff, Markoff, Car-
touch, Titan, Dandenell, Phé, Schneider, Maratt, Lappo, Smitt, Rinal-
de, Myrong, Pollux, Thé, Eos, Complett, Hybsche, Holtz, Perfect, Alt,
Nolk, Rammet, Cruspe, Brach, Ney, Marche, Hertz, Greiff, Klerck,
Walette, Kray, Adonis, Zar, Hosche, Bonjour, Båld2), Poo, Horche,
1) Enstaka tyska och franska ord funnos redan tidigare t. ex. Courage bland
Blekinge båtsmansnamn 1724 (Österberg, a. a., s. 128).
2) Namnet är här säkert romantiskt arkaiserande till skillnad från Bålling
med båld som grund, vilket förekom i 1718 års rulla.
72
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
