- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Förra bandet /
36

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - VI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

honom, att Kitty var en sådan fulländning av alla goda
egenskaper, en varelse högre än allt jordiskt, och han en
sådan jordbunden, låg varelse, att det knappt kunde vara
tänkbart, att andra och hon själv kunde anse honom vara
henne värdig.

Sedan han i Moskva tillbragt två månader som i yrsel,
nästan varje dag sammanträffande med Kitty i stora
världen, där han börjat umgås för att få råka henne, drog han
plötsligen den slutsatsen, att det icke kunde bli något av,
och återvände till lantlivet.

Levins övertygelse, att det icke kunde bli något av,
grundade sig därpå, att han i föräldrarnas ögon vore ett
ofördelaktigt, ett ovärdigt parti för den förtjusande Kitty,
och att Kitty själv icke kunde älska honom. I föräldrarnas
ögon hade han ingen fast, bestämd verksamhet och
ställning i det högre samhällslivet, då däremot hans kamrater
nu, då han stod i sitt trettiotredje år, redan voro något, en
var överste och flygeladjutant, en annan professor, en tredje
bankdirektör eller domstolspresident, såsom Oblonskij.
Han däremot (han visste så väl hur han måste synas i
andras ögon) var en godsägare, som sysslade med kreatursavel,
beckasinskytte och byggnadsarbeten, d. v. s. en talanglös
stackare, som det icke blivit något av, en person, som i
societetens ögon slagit sig på sådant, som endast
oduglingar företa sig.

Och den hemlighetsfulla, förtjusande Kitty kunde icke
älska en sådan ful man, som han själv ansåg sig vara, och
framför allt icke en sådan enkel, på intet sätt framstående
man. Dessutom syntes honom hans tidigare förhållande till
Kitty — den vuxnes förhållande till ett barn på grund av
en vänskapsförbindelse med hennes äldre bror — vara ett
nytt hinder för kärleken. En sådan ful, fast hygglig man,
som han själv ansåg sig för, var det, så tyckte han, möjligt
att tycka om såsom vän, men för att älska honom med den
kärlek, varmed han älskade Kitty, var det nödvändigt, att
han var en vacker och framför allt — en ovanlig man.

Han hade ju hört talas om att kvinnor ofta älska fula,
alldagliga män, men han trodde icke härpå, därför att han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/1/0042.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free