- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Förra bandet /
63

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - XII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

än till och med hennes mor hade väntat. Det var icke nog
med, att nästan alla unga män, som dansade på
Moskvabalerna, voro förälskade i Kitty. Redan första året hade
två allvarliga partier erbjudit sig: Levin och strax efter
hans avresa greve Vronskij.

Levins uppträdande vid början av vintern, hans täta
besök och hans tydliga kärlek till Kitty hade givit
föräldrarna anledning till de första allvarliga överläggningarna
om Kittys framtid och hade framkallat
meningsskiljaktighet mellan fursten och furstinnan. Fursten var på Levins
sida, han sade, att han icke kunde önska sig något bättre
för Kitty. Furstinnan åter invände däremot, med den hos
kvinnor vanliga benägenheten att kringgå en fråga, att
Kitty var alltför ung, att Levin för övrigt på intet sätt
tydligt visat, att han hade ett allvarligare syfte, att Kitty
icke hade något tycke för honom och annat i den vägen.
Men hon sade icke sitt huvudskäl, att hon väntade ett
bättre parti för dottern, att Levin icke var henne
sympatisk, och att hon icke förstod honom. Då Levin plötsligt
for sin väg, gladdes furstinnan och sade triumferande till
sin man: »ser du, jag hade rätt». Då så Vronskij uppträdde,
gladdes hon ytterligare och befästes i sin mening, att Kitty
borde göra icke blott ett gott, utan ett lysande parti.

För modern var det icke tal om någon jämförelse mellan
Vronskij och Levin. Hon tyckte icke om Levins underliga,
kärva omdömen och hans tafatthet i sällskapslivet och
förmodade orsaken därtill ligga i högmod, hon kunde icke heller
känna någon sympati för hans efter hennes begrepp råa
liv på landet bland kreatur och bönder. På det högsta
hade det också misshagat henne, att han, tydligen intagen
i dottern, bortåt två månader i sträck ständigt kommit på
besök hos dem liksom ställde han sig avvaktande och såg sig
för, som om han vore ängslig för att det skulle vara en för
stor ära, om han komme med ett frieri, liksom han icke
begrepe, att om man gjorde täta besök i en familj, där det
fanns en giftasvuxen flicka, man också var skyldig att
förklara sina avsikter. Och så med ens, utan att det kommit
till någon slags förklaring alls, for han sin väg. »Det är bra,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/1/0069.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free