Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - XV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hjärtat och sjönk med ett leende av lycka ned mot kudden.
»Det gör mig ont, det är synd om honom. Men vad kan jag
göra? Jag rår inte för det», sade hon till sig själv. Men en
inre röst sade henne något annat. Hon visste icke rätt själv,
vad hon ångrade, om det var det, att hon lockat Levins
kärlek till sig eller det, att hon visat den bort ifrån sig. Men
hennes lycka var förgiftad av tvivel. »Gud vare mig nådig,
Gud vare mig nådig», upprepade hennes läppar, tills hon
somnade.
Vid samma tid försiggick i nedre våningen i lilla
herrummet en av föräldrarnas ofta återkommande tvister om
deras kära dotters framtid.
— Jaså! Vad för något? — skrek fursten fäktande med
armarna och svepte sin gråverksbrämade nattrock om
sig. — Finns det då ingen känsla för värdighet och
stolthet! Vår dotter blir utskämd, fördärvad av detta eländiga,
dåraktiga sätt att söka få en förbindelse till stånd!
— Hav då förbarmande, för Guds skull, vad har jag
då gjort? — utbrast furstinnan med gråten i halsen.
Lycklig och nöjd efter sitt samtal med dottern hade
hon kommit in till fursten för att som hon brukade säga
honom god natt. Fast hon icke hade för avsikt att nämna
för honom något om Levins frieri och Kittys avslag, gjorde
hon i alla fall för sin man en antydan därom, att det tycktes
henne, som om saken med Vronskij nu vore i det närmaste
klar och snart, så fort hans mor anlänt, skulle bli slutgiltigt
ordnad. Och med detsamma, så fort hon sagt detta, greps
fursten av ursinne och for högljutt ut mot henne i en rad
obehärskade uttryck.
— Vad ni gjort? Jo, för det första, så har ni gjort
inviter till frieri, hela Moskva kommer att prata därom, och
det med rätta. Om det skall vara en mottagningsafton hos
oss, så bed då hit alla utan åtskillnad och kalla inte hit
bara ett par utvalda ungherrar, som ni håller för
äktenskapskandidater. Bjud gärna för mig hit alla unga
Moskva-sprättar och hyr pianist och ställ till dans, men dra inte
hit friare. Det äcklar mig att se, och flickstackarn får sitt
huvud förvridet. Levin är en tusen gånger bättre karl än
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
