- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Förra bandet /
158

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första delen - XXXIV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Petritskij till att berätta alla möjliga nyheter av intresse.
Lyssnande till Petritskijs välbekanta prat hemma i sin hyrda
lägenhets sedan tre år så förtrogna miljö, erfor Vronskij en
angenäm känsla av att ha kommit tillbaka till det sorglösa
Petersburgslivet och sina gamla vanor.

— Nej, det är otroligt! — ropade han till och släppte
pedalen till duschinrättningen, där han stod och spolade
sin sunda rödbruna hals. — Nej, det är otroligt! — ropade
han, då han fick höra att Lora nu slagit sig i slang med
Milejev och givit Fertinghof på båten. — Och han är
fortfarande lika dum och belåten med världen? Och vad har
Buzulukov haft för sig?

— Å, med Buzulukov har det varit en kostlig historia!
— ropade Petritskij. — Du vet ju, att baler är hans
passion, han låter inte en enda hovbal gå förbi utan att infinna
sig. Nyligen var han på stor hovbal iförd den nya kasken.
Du har väl sett de nya kaskarna? De är mycket bra,
lättare än de gamla. Och bäst som han står där... Nej,
hör nu på mig.

— Jag hör ju, — svarade Vronskij gnuggande sig med
en flossahandduk.

— Så går en av storfurstinnorna förbi i sällskap med
en utländsk diplomat och olyckan ville, att de just pratade
om de nya kaskarna. Storfurstinnan ville förevisa den nya
kasken... Och så ser hon, att vår käre vän står där.
(Petritskij rätade på sig för att föreställa Buzulukov iförd
kask.) Storfurstinnan ber honom räcka sig kasken, — men
han räcker henne den inte. Vad för något? Man blinkar och
vinkar åt honom och gör stränga miner: räck den då. Men
han rör inte på sig. Står som förstenad. Kan du tänka dig!
Då vill den där... hur heter han nu... ta kasken ifrån
honom. Men han stretar emot. Då rycker han den av
honom och räcker den åt storfurstinnan. Se här är den nya
modellen, säger storfurstinnan. Så vänder hon på kasken,
och kan du tänka dig — pang! ett stort päron och en hop
konfekt — två funt konfekt! — faller ur den. Det hade
gunstig herrn stoppat på sig!

Vronskij skakade av skratt. Och långt efteråt, då de

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/1/0164.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free