- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Förra bandet /
260

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - XXIII - XXIV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Hon hörde med ens på avstånd ljudet av sin sons röst,
kastade en snabb blick över terrassen och reste sig hastigt
upp. Hennes blick brände till i en glöd, som han så väl
kände, hon lyfte med en häftig rörelse sina vackra
ringprydda händer och grep om hans huvud, såg på honom med
en lång blick och förande sitt ansikte med dess blottade,
leende tänder intill hans kysste hon honom hastigt på
munnen och båda ögonen och sköt honom från sig. Hon ville
gå, men han höll henne kvar.

— När? — frågade han viskande, hänryckt betraktande
henne.

— Klockan ett, — viskade hon och med en tung suck
gick hon därifrån med sin lätta och snabba gång för att
möta sin son.

Regnet hade överraskat Serjozja inne i en stor trädgård
och han och barnjungfrun hade blivit sittande i en berså.

— Farväl till härnäst, — sade hon till Vronskij. — Det
är på tiden att bege sig till kapplöpningen. Betsy har
lovat köra mig dit.

Efter att ha kastat en blick på klockan begav sig
Vronskij skyndsamt av.

XXIV.



Då Vronskij på Karenins’ balkong tittade på klockan,
var han så upprörd och upptagen av sina tankar, att han
såg urvisarn utan att rätt fatta, hur lång tid som gått.
Han gick ut på chausséen och styrde försiktigt trampande
i smutsen sina steg till den väntande kaleschen. Han var
till den grad uppfylld av sin känsla för Anna, att han icke
ens tänkte på vad klockan var och om han ännu hade tid
att fara till Brjanskij. Han hade såsom det rätt ofta händer
blott kvar den rent yttre, mekaniska minnesförmågan, som
hjälper oss från en handling till närmast liggande. Han
gick bort till körsvennen, som somnat in på kuskbocken i
den redan snett fallande skuggan från en tät lind, betraktade
ett ögonblick de långa stråk av flugor som svärmade
kring de svettiga hästarna och väckte så kusken och gav

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/1/0266.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free