- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Förra bandet /
264

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - XXIV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

och den framskjutande underkäken darrade, något som
ytterst sällan hände. Såsom det brukar vara vanligt med
godhjärtade personer blev han endast sällan vred, men blev
han det och darrade hans haka, var han icke att leka med,
det visste Alexander Vronskij och sade leende:

— Jag har blott velat överräcka mors brev. Svara henne
därpå, men irritera inte upp dig så här före löpningen.
Bonne chance! — tillade han med ett nytt leende och
lämnade sin bror.

Men så fort han gått, hejdades Vronskij av ett
vänskapligt tillrop:

— Känner du inte igen gamla bekanta! God dag, mon
cher!
— anropade honom Stepan Arkadjevitj, som med
sitt friska rödkindade ansikte och sina välkammade
pomadaglänsande polisonger ingalunda tog sig mindre ståtlig
ut bland Petersburgs förnämiteter än hemma hos sig i
Moskva. — Jag kom hit i går och jag gläder mig åt att få
bevista din triumf. När kan vi råkas?

— Kom till officersmässen i morgon, — sade Vronskij
och tryckte, lätt urskuldande sig, hans rockärm och gick
strax ifrån honom bort mot mitten av kapplöpningsbanan,
där just nu hästarna, som skulle deltaga i den stora
hinderritten, fördes in.

Svettiga och trötta hästar, som redan deltagit i
tävlingen, leddes bort av sina skötare och en efter en fördes nya
pigga hästar in, till större delen djur av engelskt fullblod,
som insvepta i kapuschongtäcken med sina tygomhöljda
slanka kroppar nästan liknade stora underliga fåglar. På
högra sidan leddes just nu in den vackra, smäckra
Frou-Frou, som fjäderspänstigt och elastiskt lyfte sina en smula
väl höga fotknölar. En bit därifrån höll man som bäst på
att dra skyddstäcket av den bredörade Gladiator. På de
kraftiga, präktiga, alltigenom regelbundna formerna hos
denne hingst, som hade en ovanligt vacker bakdel och
påfallande korta, strax ovanför hoven sittande fotknölar,
riktades ofrivilligt Vronskijs uppmärksamhet. Han ville just
gå fram till sin egen häst, men hejdades i detsamma av en
bekant.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/1/0270.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free