- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Förra bandet /
281

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - XXVII - XXVIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


— Ja visst, — svarade Alexej Alexandrovitj. — Nej,
se där har vi Peterhofs prydnad, furstinnan Tverskaja, —
tillade han med en blick ut genom fönstret. Ett ekipage
med ovanligt hög vagnskorg, draget av hästar med
bringsele, hade kört fram på gården. — Så stiligt! Förtjusande.
Nå, vi får väl också ge oss i väg.

Furstinnan Tverskaja blev sittande kvar i ekipaget,
endast en lakej i blanka stövlar, kappkrage och hög svart
hatt hoppade av vid trappan.

— Jag får ge mig av, farväl! — sade Anna, kysste sin
son och gick fram till Alexej Alexandrovitj och räckte
honom sin hand. — Det var snällt, att du kom.

Alexej Alexandrovitj tryckte en kyss på hennes hand.

— Farväl då, vi träffas snart igen. Du kommer och
dricker kvällste. Det blir roligt! — sade hon och gick
ut med en strålande och munter uppsyn. Men så fort han
var borta ur hennes åsyn, fick hon en obehaglig
förnimmelse av det ställe på handen, som han vidrört med sina
läppar, och hon ryste till av vämjelse.

XXVIII.



Då Alexej Alexandrovitj kom fram till
kapplöpningsbanan, satt Anna redan på en av läktarna vid Betsys sida,
i den paviljong, dit hela den högsta societeten församlades.
Redan på långt avstånd fick hon syn på honom. Två
personer, hennes man och hennes älskare, voro medelpunkterna
i hennes liv, och utan att anlita sina yttre sinnen kunde hon
få en känsla av deras närvaro. Hon hade redan på långt
avstånd förnummit mannens ankomst och ofrivilligt med
ögonen följt efter honom bland de böljande
människomassor, där han rörde sig. Hon kunde se, hur han vandrade
fram mot läktaren, än nedlåtande besvarande inställsamma
hälsningar, än vänligt och förstrött nickande åt sina
jämlikar, än uppmärksamt väntande på en blick från någon
av rikets mäktiga, lyftande sin stora kulliga hatt från de
tilltryckta öronmusslorna. För henne voro alla dessa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/1/0287.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free