- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Förra bandet /
309

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra delen - XXXIV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

XXXIV.



Först strax före slutet av kurortssäsongen kom furst
Stjerbatskij, som från Karlsbad rest till Baden och
Kissingen på besök till vänner från hemlandet för att få en fläkt
av ryskt liv, åter till de sina.

Furstens och furstinnans uppfattning av livet i utlandet
stämde icke alls överens. Furstinnan fann allt förträffligt
och trots sin starka fastvuxenhet i det ryska
samhällsskicket ansträngde hon sig att utomlands gälla för en
västeuropeisk dam, något som hon alls icke var — ty hon var en
typisk rysk adelsdam —, och denna hennes strävan gjorde
att hon fick förställa sig, vilket delvis föll sig svårt för
henne. Fursten däremot fann allting uselt utomlands, var
besvärad av det västeuropeiska livet, höll fast vid sina ryska
vanor och bemödade sig att utomlands verka mindre europé,
än han i själva verket var.

Fursten vände tillbaka betydligt avmagrad med påsiga
kinder, men i det mest glada lynne. Hans goda humör blev
ännu bättre, då han fick se Kitty, som helt återvunnit
krafter och hälsa. Underrättelsen om Kittys vänskap med fru
Stahl och Varenjka och de iakttagelser furstinnan
meddelade att hon gjort i fråga om något slags förändring, som
skett hos Kitty, oroade fursten och uppväckte hos honom
på nytt den känsla av svartsjuka för allt, som kunde dra
hans dotter bort från honom, och en fruktan för, att dottern
glidit bort från hans inflytande till någon för honom
otillgänglig sfär. Men dessa obehagliga nyheter försvunno dock
för den stora grundstämning av godmodighet och
glättighet, som alltid utmärkt honom, och som nu ytterligare
befordrats av vattenkuren i Karlsbad.

Dagen efter sin ankomst gick fursten iförd lång
promenadrock och med en hög stärkkrage, som petade upp mot
hans påsiga kinder, i gladaste humör, trots ansiktets många
bekymrade rynkor, med sin dotter till brunnen.

Det var en härlig morgon. Åsynen av snygga
hemtrevliga hus omgivna av små trädgårdar och mötena med
rödkindade, rödhänta, muntert uppassande tyskor gladde hjärtat

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/1/0315.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free