- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Förra bandet /
333

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje delen - III

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


— Ja, vad är det då du inte kan? Jag måste tillstå,
att jag inte förstår det. Likgiltighet och oförstånd kan jag
inte förutsätta hos dig. Är det kanske rent av bara lättja?

— Ingendera av de tre. Jag har försökt saken, och jag
inser, att jag ingenting förmår uträtta, — sade Levin.

Han hade inte brytt sig om att höra mycket på vad
brodern sade. Han stirrade över floden bort på ett åkerfält på
andra stranden och hade just fått syn på något mörkt, men
urskiljde icke, om det var en ensam häst eller rättarn, som
kom ridande.

— Varför kan du inte uträtta något? Du har gjort ett
försök, och det har inte utfallit i din smak, och så ger du
tappt. Har du då ingen ärelystnad?

— Ärelystnad, — sade Levin stött av broderns ord, —
är något som jag i det här fallet inte förstår. Om man, då
jag var vid universitetet, sagt till mig, att andra förstod
sig på integralkalkyl, men inte jag, skulle det sårat min
självkänsla. Men här fordras det ju att på förhand vara
övertygad om, att man måste äga en viss kallelse för dessa
saker, och framför allt att kunna inse, att det verkligen är
mycket viktiga frågor.

— Vad för något! Skulle detta inte vara frågor av
vikt? — utbrast Sergej Ivanovitj, stött över att hans bror
tycktes finna det, som intresserade honom, vara av
tvivelaktig betydelse och synbarligen särskilt förargad över, att
brodern knappt brydde sig om att höra på honom.

— Jag kan inte inse deras betydelse, de kan inte rycka
mig med, vad vill du?... — svarade Levin, som nu kunde
urskilja, att det som han såg var rättarn och att denne
tydligen givit bönderna tillsägelse att höra upp med
plöjningen. Han såg, att de lade plogarna på sidan. »Är man
då redan färdig med plöjningen?» tänkte han.

— Nå, hör nu, — sade den äldre brodern och hans
välbildade panna lade sig i bekymrade veck, — det finns en
gräns för allt. Det är mycket bra att vara ett original och
en uppriktig människa, som inte tål något falskt — det
vet jag nog. Men det som du nu säger är antingen en
meningslöshet eller också är det något mycket förkastligt. Hur

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/1/0339.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free