- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Förra bandet /
372

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje delen - X

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hade glömt, vad spade hette. Modern talade om det för
henne och sade sedan till henne på franska, var hon skulle
söka rätt på spaden. Och detta behagade icke Levin.

Han tyckte nu, att allt kring Darja Alexandrovna och
hennes barn icke längre var så älskligt som det nyss tett sig.

»Och varför talar hon franska med barnen?» — tänkte
han. — »Vad det är förvänt och onaturligt! Och barnen har
en känsla av det. Franska drivs in och omedelbarheten
ut», tänkte han för sig själv utan att veta, att Darja
Alexandrovna väl tjugo gånger övertänkt allt detta och ändå
funnit det nödvändigt att på detta sätt lära barnen franska,
fast till förfång för naturligheten.

— Inte behöver ni resa. Stanna litet till.

Levin blev kvar till teet, men hans munterhet var borta
och han kände sig bortkommen.

*



Sedan de druckit te, gick han ut i förstugan för att säga
till om att hästarna skulle köra fram, och då han vände
tillbaka, fann han Darja Alexandrovna upprörd med förstört
ansikte och tårar i ögonen. Under den stund Levin varit
borta hade det inträffat en händelse, som med ens förstörde
denna dags lyckokänsla och modersstolthet för Darja
Alexandrovna: Grisja och Tanja hade kommit i slagsmål för en
bolls skull. Hörande skrik från barnkammarn hade Darja
Alexandrovna rusat dit och mötts av en förfärlig syn. Tanja
höll Grisja i håret och med ansiktet vanställt av ilska
bearbetade han henne med knytnävarna var han kom åt. Det
klack till i Darja Alexandrovnas hjärta, då hon såg detta.
Det var som om en mörk skugga lade sig över hennes liv.
Hon förstod, att dessa barn, som hon var så stolt över, icke
bara voro som alla andra, utan voro stygga, illa uppfostrade
barn, barn med råa, djuriska instinkter, elaka barn.

Hon kunde nu icke tänka och tala om annat och måste
berätta Levin sin sorg.

Levin märkte, att hon var djupt bedrövad, och försökte
att trösta henne och sade, att det icke bevisade någon

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/1/0378.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free