Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje delen - XIX
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kolumnen ha 4,000 rubel. I den andra kolumnen, som
hopsummerad utvisade 8,000 rubel, stodo alla viktigare skulder
upptagna. Det var skulder huvudsakligen förorsakade av
ridsporten, till leverantören av havre och hö, till den
engelske tränaren, till sadelmakaren o. s. v. Med hänsyn till
dessa skulder var det ofrånkomligt att räkna med att inom
närmaste tiden få ge ut ytterligare bortåt 2,000 rubel
för att kunna vara fullständigt lugn. Den sista kategorien
skulder — butikers, restauranter och skräddarens
fordringar — gav däremot ingen anledning till grubbel. Det
var sålunda nödigt att ha åtminstone 6,000 rubel för löpande
utgifter, men han hade blott 1,800. För en man med 100,000
rubel i årsinkomst, därtill uppskattades allmänt Vronskijs
förmögenhet, kunde dylika skulder icke erbjuda några
svårigheter. Men det förhöll sig nu så, att långtifrån dessa
100,000 stodo till hans förfogande. Faderns ofantliga
förmögenhet, som ensam den gav 200,000 rubel om året, var
icke delad mellan bröderna. Då hans äldre bror, som hade
en hel hop skulder, gifte sig med Varja Tjirkova, dotter till
en av deltagarna i decemberupproret och utan all
förmögenhet, hade Alexej till brodern avstått hela intäkten av
faderns gods, blott förbehållande sig 25,000 rubel om året.
Alexej hade då sagt till sin bror, att denna summa skulle
räcka för honom så länge han icke kom att gifta sig, något
som nog aldrig skulle bli av. Och brodern, som var överste
för ett av de dyraste regementena och nygift, kunde icke
göra annat än motta denna gåva. Av modern, som hade
sin särskilda förmögenhet, brukade Alexej — frånsett de
25,000 rublerna — årligen få omkring 20,000 rubel, och han
hade haft användning även för hela denna summa. På sista
tiden hade modern, som blivit ond på honom för hans
kärleksförbindelse och för att han lämnat Moskva, upphört att
skicka honom pengar. Vronskij, som redan var van vid att
föra ett liv, som kostade 45,000 årligen, och detta år blott
fått in 25,000 rubel, befann sig till följd härav i svårigheter.
För att komma ut ur dessa kunde han icke begära pengar
hos modern. Hennes senaste brev, som han fått motta
dagen före, hade särskilt uppretat honom, därför att däri
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
