- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Förra bandet /
453

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje delen - XXVII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

XXVII.



— Om det bara inte gjorde en ont att överge vad man
satt i gång... det är mycket arbete, som är nedlagt i det...
skulle jag vifta farväl åt alltihop, sälja det och resa min väg
från alltsammans som Nikolaj Ivanovitj... och höra på
»Sköna Helena», — sade godsägaren, medan ett gemytligt
leende upplyste hans förståndiga gammalmansansikte.

— Ja, men ni överger det inte, — sade Nikolaj Ivanovitj
Svijazjskij, — det är tydligen någon uträkning med det.

— Ja, det är bara den uträkningen, att jag bor där jag
är hemma, i ett hus, som inte är köpt och inte hyrt. Och
så att man går och hoppas på att folket skall komma till
förstånd. Och så, tro mig, detta fylleri och denna
liderlighet!... Alla har gjort inbördes delning, varken hästar eller
kor har de. En bonde kan hålla på att förgås av hunger,
men tar man sig an honom och lejer honom som arbetare,
— går han bara och lurar på, hur han skall anställa skada
och till på köpet ger han sig till att anlita fredsdomaren.

— Ja, men så klagar ni också hos fredsdomaren, — sade
Svijazjskij.

— Klagar jag? Nej, för aldrig det skulle jag! Sådana
underhandlingar tar ju en vändning, så att man inte blir
glad åt att man klagat! Vid fabriken hade arbetare tagit
emot handpenning och så gått sin väg. Och vad gjorde
fredsdomarn? Han gav dem rätt. Det hela hålles bara
uppe av distriktsdomstolen och lantfogden. Han kan prygla
bonden som i gamla dagar. Funnes inte han, vore det
så gott att ge upp allt och ge sig av till världens ända!

Godsägaren retades tydligen med Svijazjskij, men denne
blev icke ond, utan roades synbarligen därav.

— Ja, vi får allt sköta vårt lantbruk utan att anlita
kraftmedel, jag, Levin och han där, — sade han leende och
pekade på den andre godsägaren.

— Ja, hos Michail Petrovitj går det, men fråga bara
hur! Är det kanske ett rationellt jordbruk? — sade
godsägaren, som tydligen ville briljera med ordet »rationellt».

— Mitt lantbruk är av enkelt slag, — sade Michail

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/1/0459.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free