- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Förra bandet /
464

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje delen - XXVIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Då Levin blivit ensam i det rum, som anvisats honom
för natten, låg han länge utan att kunna sova gungande på
resårmadrassen, som vid varje rörelse av en arm eller ett
ben gav honom en oväntad knuff. Ingenting av samtalet
med Svijazjskij, som dock sagt åtskilligt förståndigt,
intresserade Levin, godsägarens argument däremot krävde
eftertanke. Levin kom ofrivilligt att erinra sig alla hans
yttranden och sökte i fantasien att bättra på de svar, som
han givit honom.

»Ja, jag hade bort säga honom: ni säger, att vårt
jordbruk inte bär sig, därför att bonden hyser hat till alla
förbättringar och att man måste införa dessa med våld, men
om det vore så, att jordbruk alls inte kunde bära sig utan
dessa förbättringar, skulle ni ha rätt, men det bär sig blott
på sådana ställen, där arbetaren utvecklar en verksamhet i
överensstämmelse med sina vanor, som hos gubben, jag
träffade på vägen hit. Ert och vårt gemensamma missnöje
med lantbruket visar, att skulden är vår och inte
arbetarnas. Sedan gammalt anstränger vi oss på vårt sätt, på
europeiskt vis, utan att fråga efter arbetskraftens betingelser.
Låt oss försöka att i arbetskraften se inte en ideell arbetande
kraft, utan den ryske bonden med hans inneboende
instinkter och låt oss söka ordna jordbruket med hänsyn därtill.
Tänk er, hade jag bort säga honom, att arbetet hos er skulle
kunna föras så som hos den där bondgubben, att ni hade
funnit ett medel att intressera arbetarna i arbetets
framgång och att ni funnit en medelväg i begagnande av
förbättrade metoder, som de kunde gå med på, och ni skulle utan
att utsuga marken få två, ja tredubbelt mot förut. Dela i
två hälfter, låt arbetarstyrkan få den ena för sin del, det
som blir kvar för er skulle ändå ge mer och arbetarna skulle
få mera. Men för att detta skulle kunna åstadkommas
måste jordbrukets nivå förskjutas och arbetarna göras
intresserade av dess framgång. Hur man skall göra detta, är
en fråga om detaljer, men det är ställt utom tvivel, att det
är möjligt.»

Denna tanke satte Levin i stark själslig rörelse. Halva
natten fick han ingen sömn, och låg och funderade på hur

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/1/0470.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free