- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Förra bandet /
476

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje delen - XXXI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Nikolaj sade, att han nu kom för att hämta dessa
pengar men först och främst för att få vistas en tid i det bo,
varifrån han kommit, och få röra vid jorden för att som
hjältarna i folksagan skaffa sig kraft till förestående dåd.
Trots ökad kutryggighet och sin i förhållande till
kroppslängden starkt framträdande magerhet var han som vanligt
snabb och häftig i sina rörelser. Levin förde honom in i
arbetsrummet.

Brodern klädde om sig med en ovanlig omsorgsfullhet,
som aldrig förr varit att iaktta hos honom, kammade sina
glesa, släta hårtestar och steg med ett leende på läpparna
upp i övre våningen.

Han var vid det mest vänliga och glada lynne, sådan
Levin mindes honom från mången gång under
barndomsåren. Han kom till och med att tala om Sergej Ivanovitj
utan att ge uttryck åt någon bitterhet. Då han träffade
Agafja Michajlovna, skämtade han med henne och gjorde
en hel del frågor om gamla trotjänare. Underrättelsen om
att Parfjon Denisytj dött berörde honom oangenämt. I
hans ansikte kom ett uttryck av fasa, men han hämtade sig
strax igen.

— Nå, han var ju gammal, — sade han och bytte strax
om samtalsämne. — Ja, nu blir jag hos dig en månad eller
två och se’n far jag till Moskva. Du vet, att Mjachkov lovat
mig en plats, och nu ämnar jag ta en anställning. Nu skall
jag ordna mitt liv på ett alldeles nytt sätt, — fortfor han.
— Ser du, jag har gjort mig kvitt den där kvinnan.

— Menar du Marja Nikolajevna? Hur, hur så?

— Asch, hon är ett gement fruntimmer! Hon har gjort
mig en faslig mängd obehag. — Men han sade ingenting om
vad det var för obehag. Han kunde icke tala om, att han
kört bort henne, därför att hon lagat för svagt te och
huvudsakligast för att hon pysslade om honom som en sjuk. —
Dessutom vill jag nu över huvud taget alldeles omgestalta
mitt liv. Jag har, det förstås, som alla andra gjort
dumheter, men förmögenheten får komma i sista hand, jag bryr
mig inte om den. Bara jag får vara frisk, och min hälsa
har, Gud ske lov, bättrat sig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/1/0482.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free