- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Förra bandet /
480

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje delen - XXXII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

och därför bemödade sig Konstantin att göra vad han hela
sitt liv försökt göra och icke förstått sig på, det som han
iakttagit att många så väl förstodo och förutan vilket det
ej gick att leva: han ansträngde sig att säga vad han icke
tänkte och hade ett ständigt intryck av att det lät falskt
och att hans bror förstod det och blev uppretad därav.

På tredje dagen av deras samvaro fick Nikolaj sin bror
Konstantin att åter utlägga sin plan för honom och visade
den nu icke blott ogillande utan gav sig till att med full
avsikt förlöjliga tanken och förblandade den med
kommunistiska idéer.

— Du har bara fått tag i andras tanke och du har
förvrängt den och vill tillämpa den på något, där den inte
låter anpassa sig.

— Men jag säger dig, att de här sakerna inte har något
gemensamt. Kommunisterna förnekar, att det finns något
rättmätigt i äganderätt, kapital, arvsföljd, men jag, som
ingalunda förnekar denna viktiga stimulus — det
misshagade Levin själv att han använde sådana ord, men sedan
detta företag lagt beslag på honom, hade han allt oftare
och oftare börjat använda främmande ord —, jag vill blott
reglera arbetet.

— Ja-ha, det är så, att du tillägnat dig andras tanke,
skurit bort från den allt, som utgör dess styrka, och nu
vill övertyga en om att det är något nytt, — sade Nikolaj
och drog ilsket i sin halsduk.

— Ja, men min tanke har inget gemensamt med...

— Där, hos dem — sade Nikolaj Levin med en elak
glimt i ögonen och ett ironiskt leende på läpparna, — där
finns det åtminstone en så att säga geometrisk elegans —
klarhet, säkerhet. Det är möjligt, att det är en utopi. Men
låt oss anta, att man kunde göra tabula rasa med allt som
tidigare varit: finns det ingen äganderätt, ingen familj,
så ordnar sig också arbetet. Men hos dig är det
ingenting...

— Varför blandar du samman det som inte hör hop?
Jag har aldrig varit någon kommunist.

— Men jag har varit, och jag anser, att den som är det

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/1/0486.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free