- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Förra bandet /
504

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde delen - V

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

om glädjen hos en man, som fick ett fördelaktigt anbud, —
det var i dem en triumferande förtjusning och en glimt,
som påminde om den olycksbådande glans, han sett i
hustruns ögon.

— Ni önskar alltså min medverkan för att vinna
skilsmässa.

— Ja, just det, men jag måste på förhand framhålla,
att det är möjligt, att jag i onödan påkallar er
uppmärksamhet. Jag har blott infunnit mig för att förberedelsevis
rådgöra med er. Jag önskar skilsmässa, men jag måste
fästa vikt vid de former, varunder den kan ske. Det är
mycket möjligt, att jag, om formerna inte står i
överensstämmelse med mina fordringar, avstår från att vädja till
lagen.

— Å, så är det alltid, — sade advokaten, — det står
ju alltid i edert skön.

Advokaten sänkte sin blick och riktade den mot Alexej
Alexandrovitjs fötter i känsla av att ett uttryck av
obehärskad glättighet kunde verka sårande på klienten. Han
tittade på en mal, som fladdrade förbi näsan, och ryckte till
med armen, men lät bli att fånga den av aktningsfull
hänsyn till Alexej Alexandrovitj.

— Fastän våra lagbestämmelser i denna fråga i sina
grunddrag är mig bekanta, — fortsatte Alexej
Alexandrovitj, skulle jag vilja i största allmänhet få reda på de
former, enligt vilka detta slags företag i praktiken bringas
till utförande.

— Ni önskar, — sade advokaten utan att höja blicken,
med ett visst välbehag i sitt tal anslående samma ton som
sin klient, — att jag skall framlägga för er de sätt, som stå
till buds för att nå ert syfte.

Och efter en bekräftande huvudböjning av Alexej
Alexandrovitj fortfor han, blott då och då kastande en hastig
blick på Alexej Alexandrovitjs ansikte, där röda fläckar
här och där blossat upp:

— Enligt våra lagar, — sade han med en lätt nyans av
ett visst ogillande vid »våra lagar», — är skilsmässa, som
ni vet, möjlig i följande fall... Vänta då! — vände han

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/1/0510.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free