- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Förra bandet /
530

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde delen - X

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


— Jag har anledning förmoda, att dessa tecken bör
vara välbekanta, — sade Alexej Alexandrovitj.

— Är de då så fullständigt välbekanta? — blandade
sig Sergej Ivanovitj med ett stillsamt leende i diskussionen.
Omdömesgillt folk anser nu för tiden, att en verklig
bildning blott kan vara en rent klassisk. Men vi ser i alla fall
ursinniga tvister mellan två riktningar, och man kan inte
neka till, att även motsidan har starka argument, som talar
för dess åsikt.

— Ni är klassiker, Sergej Ivanovitj. Skall det då inte
vara litet rödvin? — sade Stepan Arkadjevitj.

— Jag har inte sagt min mening om det ena eller andra
slaget av bildning, — sade Sergej Ivanovitj med ett
nedlåtande leende som till ett barn och räckte fram sitt glas,
— jag säger bara, att man på båda sidor förfogar över
starka argument, — fortsatte han vändande sig till Alexej
Alexandrovitj. — Till min bildning är jag klassiker, men i
denna strid kan jag för min personliga del inte ta
ståndpunkt. Jag kan inte se några klara bevis för att man måste
ge de klassiska kunskaperna företräde framför de reala.

— Naturvetenskapliga studier har lika stort
pedagogiskt-utvecklande inflytande, — inföll Pestsov. — Tänk
bara på astronomien, eller tag till exempel botaniken,
zoologien med deras system av allmänna lagar!

— Jag kan inte fullt gå med på det, — svarade Alexej
Alexandrovitj. — Det syns mig, att man inte kan förneka,
att själva studiegången vid inlärandet av de språkliga
formerna verkar välgörande på den andliga utvecklingen.
Dessutom måste man ovillkorligen erkänna, att inflytandet
av de klassiska skriftställarna är i högsta grad sedelärande,
då däremot, sorgligt nog, uti undervisningen i
naturvetenskap inmänger sig de skadliga och falska läror, jag anser
för ett kräftsår på vår tidsålder.

Sergej Ivanovitj ville säga något, men Pestsov förekom
honom med sin djupa basröst. Han började hetsigt att
framlägga det oriktiga i den nyss uttalande åsikten.
Sergej Ivanovitj satt lugn och segerviss och inväntade ordet,
tydligen med en redan färdigformad vändning.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/1/0536.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free