- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Senare bandet /
57

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte delen - XI

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

uttryck åt det sedda. Och den mest erfarne och drivne
målartekniker skulle icke med sin blotta mekaniska
förmåga kunna framställa något, om han icke först sett
innehållet avgränsas inför sig. Dessutom ansåg han, att om
man skulle tala om teknik, fick man icke berömma honom
för den. I allt som han hade målat och höll på med att
måla såg han brister, som stucko honom ögonen, vilka
uppstått genom att han oförsiktigt dragit av skyddshöljena,
och dessa brister kunde han icke ge sig på att rätta utan att
fördärva verket i dess helhet. Och på nästan alla figurer
och ansikten såg han spår efter vidröring med tyghöljet,
vilka skämde tavlan.

— Det enda, som kunde sägas som en anmärkning, om
ni tillåter mig framställa den... sade Golenistjev.

— Ack, det skulle glädja mig att få höra, jag ber er,
säg ut, — sade Michajlov med ett tvunget leende.

— Jo, det är det, att han hos er är gudamänniska och
inte den människovordne Guden. För övrigt vet jag ju,
att det är det ni velat.

— Jag har inte kunnat måla en Kristus, som inte finns
i mitt medvetande, — sade Michajlov med en mörk blick.

— Ja, men i så fall, om ni tillåter mig ge uttryck för
min mening... är er tavla så bra, att min anmärkning inte
kan skada den, och dessutom är det min personliga
uppfattning. Hos er är det något annat. Själva motivet är ett
annat. Men låt oss tänka till exempel på Ivanov. Jag
håller före, att om man skall se Kristus som en historisk
person, hade Ivanov bort välja ett annat historiskt ämne,
ett nytt, mindre vidrört.

— Men om detta är det största ämne, som kan
erbjudas konsten?

— Söker man, finner man andra. Det är nu så, att det
inte lönar sig att tvista om konsten. Men inför Ivanovs
tavla uppstår såväl för en troende som för en inte troende
frågan: Är det Gud eller inte Gud? Och intryckets
helhetsverkan går förlorad.

— Varför det? Det syns mig, som det inte kan finnas

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:41 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/2/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free