- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Senare bandet /
65

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte delen - XIV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

små bekymmer fingo dra en bort. Enligt hans uppfattning
skulle mannen ha sitt arbete att utföra och sedan andas ut
från det i kärlekslyckan. Hustrun skulle bli älskad, ej ha
annat att tänka på. Men likt andra män glömde han bort,
att även hon hade att arbeta. Och han förundrade sig över
hur hon, denna poetiska, hänförande Kitty redan de första
veckorna, ja, dagarna av sitt äktenskap kunde gå upp i
husliga bestyr och bekymra sig om dukar och möbler, om
madrasser för besökande gäster, om kock och middag och
brickor o. s. v. Som fästman hade han förundrats över den
bestämdhet, varmed hon avböjde den påtänkta
bröllopsresan till utlandet och i stället valde att bege sig med ens
till landet, som om hon visste, vad som var av behovet
påkallat, och utom på sin kärlek kunde tänka på annat vid
sidan av den. Det hade då berört honom oangenämt och
även nu kände han ibland förargelse över hennes bestyr
och småbekymmer. Men han såg, att det var något, som
icke kunde undvikas. Och då han höll av henne, måste
även han ta intresserad del i bekymren, fast han icke
begrep sig på dem och gjorde narr av dem. Han gjorde sig
lustig över det sätt, på vilket hon ställde upp de nya
möbler, som kommit från Moskva, log åt den nya metod, hon
hade för att städa sitt och hans rum, såg förvånad på,
hur hon hängde upp gardiner, hur hon bestämde om val av
gästrum — man väntade Dolly dit —, hur hon ordnade med
jungfrukammare åt sin nya tjänsteflicka, hur hon sade till
om middagslagningen hos den gamle kocken, hur hon kom
i tvist med Agafja Michajlovna, som hon icke ville låta
vara den bestämmande i matförrådsfrågan. Han såg, att
den gamle kocken log och med välbehag såg på henne,
medan han åhörde hennes oförstående och outförbara
tillsägelser, han såg, hur Agafja Michajlovna milt och
betänksamt skakade på huvudet åt den unga fruns anordningar i
skafferiet, han såg, att Kitty var särskilt intagande och
älsklig, då hon halvt leende, halvt gråtfärdig kom till honom
och talade om, att Masja, tjänsteflickan från Moskva, var
van vid att betrakta henne som en fröken och att hon
därför icke blev åtlydd av henne. Detta syntes honom älskligt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:41 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/2/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free