- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Senare bandet /
107

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte delen - XXII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

läran, som tillstadde sig vissa nya tolkningar, var honom
principiellt misshaglig, emedan den öppnade dörren till
tvist och upplösning. Han hade förut förhållit sig kylig och
till och med fientligt avvisande mot denna nya läroriktning
och med grevinnan Lidija Ivanovna, som låtit rycka sig
med av den, hade han aldrig inlåtit sig i meningsutbyte
utan med tystnad förbigått hennes utmaningar. Nu hörde
han för första gången med välbehag på hennes ord utan att
känna några invändningar resa sig i sitt inre.

— Jag är er mycket, mycket tacksam både för edra
gärningar och edra ord, — sade han, då hon hört upp med
att bedja.

Grevinnan Lidija Ivanovna tryckte ånyo sin väns bägge
händer.

— Nu skall jag övergå till handling, — sade hon med
ett leende efter en stunds tystnad och torkade bort
märkena efter tårarna ur sitt ansikte. — Jag går nu till
Serjozja. Blott i yttersta nödfall skall jag besvära er. — Hon
reste sig upp och lämnade rummet.

Grevinnan Lidija Ivanovna begav sig till Serjozjas rum
och övergjutande den förskräckte gossen med sina tårar
sade hon honom, att hans fader var en helig man och att
hans mor icke mera fanns i livet.

Grevinnan Lidija Ivanovna uppfyllde sitt löfte. Hon
åtog sig verkligen allt bestyr med att ordna och leda Alexej
Alexandrovitjs hushåll. Men hon hade icke överdrivit, då
hon sagt, att hon icke var mycket hemma i praktiska ting.
Allt, vad hon sade till om, måste utföras på annat vis,
emedan det var en omöjlighet att utföra i enlighet med
hennes tillsägelser, och förändringarna i utförandet
ombestyrdes av Kornej, Alexej Alexandrovitjs kammartjänare, som
oförmärkt för alla var den som i verkligheten styrde i
Karenins hus och som lugnt och försiktigt, under det han
hjälpte sin herre med klädseln, delgav denne allt, som var
av behovet påkallat. Men den hjälp, som Lidija Ivanovna
hade att ge, var i alla fall i hög grad verksam: hon gav
Alexej Alexandrovitj ett moraliskt stöd genom den kärlek
och aktning för honom hon lät visa, och särskilt därigenom

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:41 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/2/0107.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free