- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Senare bandet /
114

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Femte delen - XXIV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Alexandrovitj själv. Om det nu berodde på hans fejd med
Strjomov eller på hans husliga olycka eller helt enkelt på att
Alexej Alexandrovitj nått den ändpunkt, utvecklingen satt
för honom, alltnog, detta år blev det klart för alla, att hans
ämbetsmannabana nått sitt slut. Han intog visserligen
ännu en framskjuten ställning, var medlem i många
kommissioner och kommittéer, men han var en man, som helt
löpt sin bana ut och som man icke väntade sig något mera
av. Vad han än sade, vad han än gjorde sig till tolk för,
lyssnade man till honom, som om den åsikt han förfäktade
för länge sedan var en bekant sak, som man icke kände
något behov av. Men Alexej Alexandrovitj hade ingen
känsla för detta, tvärtom, han såg nu, då han var avstängd
från ett omedelbart ingripande i statsangelägenheterna,
klarare än någonsin brister och fel i vad andra företogo sig
och han ansåg det vara sin plikt att hänvisa på de medel,
som funnos att rätta de andras misstag. Strax efter det
hustrun hade lämnat honom hade han börjat skriva på sitt
utlåtande om den nya rättskipningen, det första i en
oändlig rad av onödiga betänkanden över olika delar av
statsförvaltningen, som det nu kommit på hans lott att utföra.

Det var icke nog med att Alexej Alexandrovitj var ur
stånd att märka sin tröstlösa belägenhet inom
ämbetsmannavärlden och därför icke kunde erfara någon
bitterhet däröver, det förhöll sig tvärtom så, att han aldrig förr
hade känt sig så belåten med sin verksamhet som nu.

»Den man, som icke är gift, ägnar sin omsorg åt vad som
hör Herren till, huru han skall behaga Herren; men den
gifte mannen ägnar sin omsorg åt vad som hör världen till,
huru han skall behaga sin hustru», säger apostelen Paulus,
och Alexej Alexandrovitj, som i alla företag numer lät leda
sig av skriften, erinrade sig ofta detta bibelställe. Det
tycktes honom, att nu, sedan han blivit övergiven av sin hustru,
tjänade han Gud mera än förr genom sina utredningar av
ämbetsfrågor.

Den uppenbara otåligheten hos regeringsmedlemmen,
som ville bli kvitt Alexej Alexandrovitj, störde icke denne
det ringaste. Han upphörde först med sin utläggning, då

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:41 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/2/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free