- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Senare bandet /
197

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte delen - VIII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

blick iakttog en för henne ej fullt förståelig glimt av spänd
jägarförväntan, glömde hon för hans munterhets skull bort
sin bitterhet och tog ett glatt farväl av honom.

— Herrarna får förlåta mig! — sade han och skyndade ut
på förstutrappan. — Frukosten är väl med? Varför står
fuxen till höger? Nå, lika gott. Lаska, låt bli mig, gå och
sätt dig!

— Släpp dem ihop med de andra gumsarna, — yttrade
Levin vänd till ladugårdskarlen, som stått och väntat på
honom vid förstutrappan för att fråga honom om
gällgumsarna. — Ursäkta, där får jag en ny bov på halsen.

Levin hoppade ur trillan, där han just stod i begrepp att
sätta sig, och gick fram mot en på gården anställd
snickeriarbetare, som kom gående bort mot trappan.

— Du infann dig inte i går hos mig på kontoret och
nu kommer du och uppehåller mig. Nå, vad är det frågan
om?

— Låt mig ordna så, att trappan får göra en krök. Det
behövs bara tre trappsteg till. Och så passar det precis. Det
blir mycket bekvämare.

— Du borde ha lytt mig, — svarade Levin förtretad. —
Jag sade, att du först skulle göra stommen färdig och sedan
passa in trappstegena. Nu kan du inte bättra på det. Gör,
som jag sagt dig, och börja från början.

Det förhöll sig så, att en snickare, som var sysselsatt med
att bygga en flygelbyggnad, hade fördärvat trappan genom
att snickra till den särskilt för sig utan att beräkna höjden,
så att alla trappstegen fingo en lutande ställning, då
trappan skulle fogas in på sin plats. Nu ville arbetaren med
bibehållande av vad han snickrat hop sätta till ytterligare
tre trappsteg.

— Det kommer att bli mycket bättre.

— Ja, men vart skall den bära i väg med de tre
trappstegen?

— Bevars väl, — sade snickaren med ett föraktfullt
leende. — Det kommer att passa precis. Jag börjar
nerifrån, — sade han med en förtydligande gest, — och så går
det så här, och så så här och precis hit.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:41 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/2/0197.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free