Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte delen - X
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
— Nej, jag skall inte besvära er, bry er inte om mig.
Men Levin kunde icke släppa sin tanke och erinrade sig
Kittys ord, då han skildes från henne: »se nu till, att ni
inte skjuter ihjäl varandra». Hundarna kommo allt
närmare och närmare sitt mål, än var den ene före, än den
andre, var och en följande sitt särskilda spår. Levins spända
väntan på en beckasin var så stor, att smackandet av ena
stövelklacken, som han ryckte upp ur sumpmarken,
tycktes honom låta alldeles som pipet av denna fågel, och han
grep tag om bösskolven.
Pang! pang! visslade det om öronen på honom.
Vasenjka hade skjutit mot en flock änder, som kretsande över
kärret kom flygande fram mot jägarna, men ännu icke var
inom skotthåll. Levin hann icke se sig om, förr än en
beckasin pep till och lyfte från marken, så en andra, en tredje,
åtta stycken flögo upp efter varandra.
Stepan Arkadjevitj fällde en av dem just som den skulle
börja sin sicksackflykt. Den störtade som en klump ned i
gungflyt. Oblonskij tog lugnt sikte på en annan, som ännu
flög nära marken i riktning mot starrgrässtället. Vid nästa
knall av bössan sågs även denna beckasin falla. Så sågs
den studsa upp från grässtubben, flaxande med sin ena
oskadade vinge, så att den vita undersidan syntes.
Levin hade icke samma tur. Han sköt på den första
beckasinen på alltför nära avstånd och bommade. Så
siktade han på den, då den höjde sig i luften, men just då flög
en annan upp alldeles framför fötterna på honom och bragte
honom i förvirring, så att även andra skottet blev en bom.
Medan man som bäst höll på med att ladda bössorna,
flög ännu en beckasin upp, och Veslovskij, som hunnit
ladda på nytt, skickade ut över vattnet ytterligare två
skott med fint hagel. Stepan Arkadjevitj lyfte upp sina
båda beckasiner och såg med glittrande ögon på Levin.
— Nå, låt oss nu gå åt olika håll, — sade Stepan
Arkadjevitj och lätt linkande på vänstra foten gick han åt ena
sidan hållande bössan i beredskap framför sig och visslade
på sin hund. Levin och Veslovskij gingo åt andra hållet.
Det var så med Levin, att om de första skott han sköt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
