- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Senare bandet /
230

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjätte delen - XIV - XV

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

då de slutligen kommit fram till en enslig bänk i utkanten
av en lindallé.

— Säg mig ett: var det inte i hans ton något
opassande, något orent, något förnedrande och otäckt? — sade
han, och blev stående framför henne i samma ställning som
den där natten, hållande händerna knutna framför bröstet.

— Jo, det var det, — sade hon med en skälvning i
rösten. — Men, Kost’ja, ser du då inte, att jag är oskyldig?
Jag har från första stund i dag velat anslå en annan ton,
men dessa människor... Varför har de kommit hit? Vad
vi var lyckliga! — sade hon flämtande av snyftningar, som
skakade hela hennes nu så fylliga kropp.

Trädgårdsarbetaren lade märke till, att de vände
tillbaka förbi honom lugnade och med strålande ansikten, fast
de icke blivit befriade från något och icke kunde ha funnit
någonting, som så alldeles särskilt väckt deras glädje där
borta på bänken.

XV.



Efter att ha ledsagat sin hustru uppför trappan till övre
våningen begav sig Levin till den del av boningshuset, där
Dolly tagit in. Darja Alexandrovna var även hon denna
dag i hög grad upprörd. Hon gick fram och tillbaka i
rummet och grälade på en av sina flickor, som stod tjutande
i ett hörn:

— Och du skall få stå hela dagen där i hörnet, och
middag får du äta ensam, och inte en enda docka skall du
få se, och någon ny klänning bryr jag mig inte om att sy
dig, — slungade hon fram icke vetande allt vad hon skulle
kunna straffa sin dotter med.

— Nej, det är en ryslig flicka! — vände hon sig till
Levin. — Varifrån kan hon ha fått dessa avskyvärda
böjelser?

— Vad har hon då gjort? — sade Levin i ganska
oberörd ton. Han hade tänkt rådgöra med Dolly om sin
angelägenhet och märkte till sin förargelse, att han råkat komma
i ett olägligt ögonblick.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:41 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/2/0230.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free