Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde delen - XVII
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dessa behagliga platser, där sportler vankas rikligt. Det var
befattningen som kommissionsmedlem i de södra
järnvägarnas gemensamma kreditkassa. Denna plats krävde likt
andra dylika anställningar omfattande kunskaper och en
så stor verksamhetsförmåga, att det var hart när omöjligt
att finna allt förenat hos en och samma person. Och som
det nu icke fanns någon som hade alla dessa egenskaper,
var det ju bättre, att en hederlig man kunde få
befattningen än en ohederlig. Och Stepan Arkadjevitj var icke
blott en hedersman, han var en hederlig man med den
särskilda innebörd i adjektivet, som detta har i Moskva,
då man talar om en hederlig skriftställare, en hederlig
tidskrift, en hederlig institution, en hederlig
tankeriktning, och som icke blott anger, att en person eller en
institution icke är att betrakta som ohederlig utan också att
den eller det som det är fråga om också vid tillfälle kan
ge regeringen ett nyp. Stepan Arkadjevitj umgicks i Moskva
just i de kretsar, där detta språkbruk blivit vedertaget, och
ansågs där för en hederlig man, följaktligen hade han mer
än andra rätt till platsen.
Denna befattning gav sju, kanske upp till tio tusen
rubel om året, och Oblonskij kunde inneha den utan att
behöva lämna sin statstjänst. Om det gick att få den, var
beroende på vissa herrar i tvenne departement, en dam och
tvenne judar, och fast alla dessa personer voro förberedda,
måste Stepan Arkadjevitj dock personligen söka upp dem i
Petersburg. Dessutom hade han lovat sin syster Anna att
få Karenin till att ge slutgiltigt svar i
skilsmässoangelägenheten. Och sedan han lyckats förmå Dolly att bevilja sig
femti rubel, for han så till Petersburg.
Sittande i Karenins arbetsrum och åhörande dennes
utredning om orsakerna till Rysslands dåliga finanser, hade
Stepan Arkadjevitj sin uppmärksamhet riktad på inväntan
av det moment, då denne skulle sluta, för att få komma
fram med sitt eget ärende och sedan även vidröra systerns
sak.
— Ja, det är mycket riktigt, — sade han, då Alexej
Alexandrovitj efter att ha tagit av sig sin pincené, utan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
