- Project Runeberg -  Anna Karenina : roman i åtta delar (Agrell) / Senare bandet /
393

(1926) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Sigurd Agrell
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sjunde delen - XVII

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

alldenstund denna nya institutions verksamhet var mycket
komplicerad och hans egna planer rörde sig på ett mycket
vidsträckt område, kunde han icke i första hand se, hur det
förhöll sig, och tog därför åter av sig sin pincené och sade:

— Naturligtvis skulle jag kunna säga ett ord till honom.
Men varför vill du just ha denna plats?

— Avlöningen är god, bortåt nio tusen, och min
affärsställning...

— Nio tusen, — upprepade Alexej Alexandrovitj och
mulnade.

Den höga siffran kom honom att tänka på, att den
syssla, som Stepan Arkadjevitj strävade efter, icke hade
en lön som stämde med hans ekonomiska grundtanke, som
främst strävade efter sparsamhet.

— Det är min åsikt och jag har i skrift givit uttryck åt
den, att dessa stora löner hos oss nu för tiden är ett
tecken på de ledandes falska omdöme i ekonomiska ting.

— Ja, men hur skulle det då vara? — sade Stepan
Arkadjevitj. — Nå, om nu en bankdirektör får tio tusen, —
nog är han värd det. Eller om en ingenjör avlönas med
tjugo tusen, — nog får han föra ett verksamt liv.

— Jag håller före, att en lön är betalning för en vara och
att den måste stå i relation till lagen om tillgång och
efterfrågan. Om lönetariffen gör avvikelser från denna lag,
såsom då jag ser, att t. ex. två ingenjörer lämna
teknologinstitutet båda lika kunniga och duktiga, men den ene får
fyrtitusen, medan den andre får nöja sig med två tusen, eller
att bankdirektörer bevilja ofantliga löner åt jurister,
husarofficerare och andra, som inte har några som helst
ekonomiska specialkunskaper, ja, då måste jag dra den
slutsatsen, att lönen inte bestämmes i enlighet med lagen om
tillgång och efterfrågan utan blott efter personligt godtycke.
Här föreligger ett missbruk, allvarligt redan i sig självt och
därtill med skadlig inverkan på statstjänsten. Jag anser...

Stepan Arkadjevitj skyndade sig att avbryta.

— Ja, men du måste gå med på, att det är en ny,
otvivelaktigt nyttig institution, som är under bildning. Säg
vad du vill, men man kommer in i ett verksamt liv! Och

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:41 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karenina/2/0393.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free