- Project Runeberg -  Karen og Nils /
49

(1938) [MARC] Author: Anders Mehlum
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

49

Det skal skje. Jeg har skrevet lite, men just derfor skriver jeg
langsomt og gjør tydelige bokstaver. Pene veit æg itj om de er.
Stasen kan grisen få, bare de er greie å tyde.

Det ska æg låvå dokk. — Brænne bestemte lønnen, den samme
som til forrige bryggmann. Nils vart så glad at han ikke kunde tru
det, nævetakket både Brænne og Ulstad. — Seså, sa Ulstad uti gaten,
her er du embedsmann på fast gage som amtmann og prost. Og er
Eri 1.6.

Me æ så gla i pæng kånå mi og æg. Æg skold gjærn ta en sjau
om kvældne au. — Da går vi til kjøbmann Hornemann. Det kunde
treffe han har noe. — Hornemann møtte i døren, for han så Ulstad
komme gjennem hagen. Værsgo, stig inn. — Inte den vei, sa Ulstad,
vi må på kontoret. Det er en forretning å gjøre. — Ja da så.

Ulstad gjentok prekenen fra Brænnes kontor, og historien slog
like godt an som hos Brænne. — Du må da være allverdens pikernes
Jens, sa han. — Ånei, æg begynd itj med det, det va veikja som vilde
ha mæg. — Men du måtte da fri? — Nei, æg kom mærg itj te di, for
æg æ frå ein plass, og ho e rik og av gjæv ætt. Jordtaus au såvel
som anna. Vakker æ ho au, skold du sjå. — Hvad koster det å sjå
henne? Du får utstille henne. — Det kosta itnå. Det skal dokker
få attpå, hves dokk hi litt arbe åt mæg om kvældene. — Æg hi itj rå
te å ligg å dorme den lange kvæln.

La mig se. — Du skal få det arbeide jeg har om kvelden. Det
faller nok adskillig. Men ikke alle dager. Jeg legger ned beskjed i
din bolig. Din adresse er? — Hos madam Noff. — Hos mad—am
No —— ff?? Tar madam Noff leieboere og nu. Hun har da nok å
leve av lell.

Kona mi ska styre husholdningen hos henne, og vi har pikerummet
og enda ganske så fritt. — Dere får nok op alle døre i byen. Kan
dokker trolldom noen av dokk? — Nei, men Karen hi sån urimelig
stærk tru. — Nei, jaså. Det var nytt av året. J a, ja, det er trua det
kommer an på. Det må være mennesker med en rar invensjon, sa
Hornemann til Ulstad. — Ja, de er ikke nettop hverdagsmennesker.

Karen Nordland kom kl. 6 om morgenen til madam Noff, dagen
efter at hun hadde stedd sig. — Du er morgenfugl min gode Karen.
. Har vel skikken fra Skogn. — De begynner nok dagen Kl. 5 og i Skogn,
så om sommeren og om vinteren åsså når karmennene skal til skogs,
på sag og kvæn og slikt.

Nu får du ta heile husets stell. Jeg sitter her og har mitt, kan
heller ikke utrette husarbeid. Når du hjelper mig op av lenestolen,
kan jeg i min fritid om efdan gå litt i huset, men er ikke vant til
husarbeide. Her får du nøklene til alle skap og avlukker og er ene-
hersker. Den gamle pike Justine ligger mest uti sitt kammers og
må ha endel hjelp. Når De hjelper henne op av sengen, klær hun
sig sjøl og er oppe en stund. Men hun er trett og sløv og noget

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:26:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karennils/0051.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free