- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
11

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förra afdelningen. Konung Karl XII.s egenhändiga bref till kungliga och furstliga personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Iagh har förnummit giönom Cantzler Svolgh,1 at E.
K. M. hafft febern, men dherhos at dhen redan begynt
op-höra. Iagh håppas och önskar, at dhet nu aldel es måtte
vara bättre igen och at snart få hungneliga tidningar af
E. K. Mayt. fulkomliga välmåga. Vår herre låte dhen
sedan blifva ouphörligen!

[Originalet på Kungl. bibi. i Stockholm.]

IV. Till hertiginnan Hedvig Sofia.

Stockh. d. 28 Jan. A:o 1695. N:r 7.

Durchletichtigste Princesse,
min aldrakäreste Syster!

Min kiära Syster kan iagh aldrigh nogsampt tacka, at
hon hafver velat bevärdiga migh med sitt bref sampt
bemöda sigh med mina hälsningar. Härmedh tagandes iagh
och tillfälle at bidia, at min Syster ville göra min ursäckt,
at iagh i mitt förra bref hafver förglömt i hastighet at
hälsa Fru hofmästerinnan Märta Berens.2

Iagh kan ey eller underlåta att berätta först, at här
befans under bordet samma dag, som hennes May:t
Drot-ningen3 reste bort, ett stycke tafft, giort for kvinfolk til
at hafva för munnen; och sedan, at iagh hafver hafft then
lyckan i dagh at rida Brillant i springbenken4 och sedan

1 v. Schwalch, Kristoffer, regeringsråd i Stettin och kansler i Pommern,
född 1649 och död i Stockholm 1730.

2 Till henne tiälsar konungen stundom under den familjära benämningen
»moster». Jfr n:r 90, 99 och 101.

9 Hedvig Eleonora, riksänkedrottningen, Karl XII:s farmor, född 1636.

Hon kallas i konungens bref oftast blott »drottningen». Med henne hade
prinsessan Hedvig Sofia, vid denna tidpunkt trettonårig, sannolikt fått göra en resa
till något af farmoderns slott, Drottningholm eller Strömsbolm.

4 »Springbenken» = ridbanan.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0066.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free