- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
23

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förra afdelningen. Konung Karl XII.s egenhändiga bref till kungliga och furstliga personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

händiga Capitulation till at värfva, sedan advocatorierna [!] voro
utgångna.

Jagh beder om ursächt, at jagh så fritt och ovuligt skrifver.

P. S. Jagh beder, min hjertans Syster, excusera intet den
nödiga påminnelsen om dhe 20 a 30,000 R:d. Dhet var mycket
väl och min kiäraste Syster måste intet vara så främmande medh
migh ock complimentera dherom, ty jagh kan intet häldre användat
än Hollsten till godo. Jagh skrefv och et brefv längesedan redan
från Littauen, at mon Coeur intet räkna dhet för främmande, som
mitt är, utan alt ännu som sit egit, ty dhet är alt lika mycket
till min Systers tjenst som för migh.

Min kiära Syster skrifver och i sit brefv om sin för oss
be-dröfveliga tanka at i våhr ärna sigh reesa hemifrån uth. Och
således betages alt hopp för migh att blifva så lycklig någonsin njuta
mon Coeurs närvarelse, som vist vore alt för bedröfveligt, och
blefve mäst för mig ängsligt at tänka. Om jagh än kommer
någonsin hem, så skulle jagh ändå sakna der mon Coeurs dyra person.
Och de andra båda, som Drottningen och Ulla, de lära och få en
stor bedröfvelse, när de måste sakna mon Coeurs, och eder lärer
dhet och kanskie blifva ensligt allena. Derföre beder jagh
ödmjuke-ligen, om det är möjligen at mon Coeur kunde blifva quar, dher
vi alle äro hemma.

Eljest och förmäler mon Coeur och Mormor,1 at dhet funnos
några, som äro malintentionerade. Men så kan jagh försäkra, at
jagh intet vet eller har märkt något, ej heller känner någon här,
som icke efter dheras skylldighet varit salig härtigen med all
Submission och zele tillgifven.

[Tryckt hos Fant IV: 81].

Rawitz d. 18 [Jan.]2 1705. N:r 14.

Durchläuchlichste Förstinna, Högtärade
kära Syster!

Som påsten nu afgår i afton, så kan jag intet underlåta, at
göra min underdånigste upvagtning hos Mon Coeur.

Jag har nu i dessa dagar blifvit benådad åter så väl genon?
Capellmästar Düben3 såsom ock eljest med min hjertans Systers

1 Ovisst, hvem konungen här åsyftar, om det ej förhandenvarande originalet
verkligen haft ordet »Mormor».

2 Månaden uteglömd men är uppenbarligen januari; jfr n:r 15 och 58.

3 Jfr sid. 4 not 2. ,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free