Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förra afdelningen. Konung Karl XII.s egenhändiga bref till kungliga och furstliga personer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
P. S. Iagh betackar dhem alle, som villa äta min
skål uti biörnramerne, och sänder altså 4 till med grefv
Johan utaf dhen biörn, som vij fingo i går.
Min Systers hälsningh till g. Joh[a]n och g. Piper hafv.
iagh aflagt och dhe tacka på dhet underdånigste.
Min kiäre Syster behagade och ännu eengångh hälsa
Gr. W. på mina vängnar.
[Originalet på Kungl. bibi. i Stockholm.]
Nir 22. Ystedt d. 28 Junij A:o 1699.
Durchleychtige Princess,
kiere Syster!
Min kiere Syster betackar iagh för dhes tvenne
ängen eme brefv, som min Syster velat tagit sigh möda och
be värdiga migh medh och beder om ursecht, att iag Äintet
förr besvarat dhem, emedan iagh mest alla dagar feyat
i kringh.
Jagh hoppas nu snart till att få see min kiäre Syster
igen medh hertigen1 och Syster Hedvig, emedan iagh
väntar dhem [i] öfvermårgon, vill gudh.
Jagh beder om förlåtelse, att iagh dhenna gången
intet längre upvachtar, ty påsten bör gåå bårt rett nu.
Och iagh förblifver altidh i döden
Min hiertans Syster
tienstvilligste och trognest
broder och tienare
Carolus. *
1 Hertig Fredrik af Holstein-Gottorp med gemål kom nu åter till Sverige.
Konungen reste sin svåger och syster till mötes ända till Skåne och ledsagade
dem sedan upp genom landet. Jfr n:r 23.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>