- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
37

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förra afdelningen. Konung Karl XII.s egenhändiga bref till kungliga och furstliga personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

P. S. Jagh beder min kiäre Syster afläggia hos alla
min hälsningh i Stockholm.

[Originalet på Kungl. bibi. i Stockholm.]

[Carlscrona i Juni 1700]1 N:r 29.

Durchleychtigeste Princess,
högtährade kiereste Syster!

Här passerar intet, hvarmed iagh min kiäre Syster
så flitteligen som bort kunnat uppvachta, utan iagh hafv.
fått brefv af härtigen, som min kiäre Syster i sitt brefv
befaller migh hälsa, att han är, Gudi skie lofv, väl
framkommen.2 Och som iagh intet kunnat aflagt hälsningen
munteligen, så hafv. iagh giort dehm nu skriffteligen.

Jagh. frögdar migh af hiärtat, att dhe alla3 befinna
sigh väL. Och hoppas iagh nu, att Dråtningen och mina
kiäre Systrar lärer ju divertera sigh medh Comedierna
igen, sedan Syster Hed[vig], gud skie lofv, heel frisker.

Och iagh beder få vet [a], hvadh min Syster tyckes om dhe
nya Commedianterna, som säges vara komna til [-Stock-[holm].4-] {+Stock-
[holm].4+}

Jag skall beretta, om någ[o]t lustigt här för[e] faller, och
iorblifv. min aldrakiäresta Systers

underdånigste och trognaste
broder och tienare
Carolus.

[Originalet på Kungl. bibi. i Stockholm.]

1 Originalet saknar datering. Efter att ha sett sin svåger, hertigen af
Hol-stein-Gottorp, inskeppa sig i Göteborg, återvände konungen till Karlskrona för att
där gå ombord på svenska flottan.

* Jfr sid. 36 not 2.

3 »De alla», d. v. s. de vid hofvet i Stockholm.

4 Karl XII hade år 1699 genom öfverintendenten Tessin låtit införskrifva
en fransk skådespelartrupp, som gaf föreställningar i bollhuset i Stockholm och
våren 1700 förstärktes med nya krafter, efter hvilka konungen här sannolikt
frågar. Under åren 1700—1706 hölls för hofvets räkning det franska skåde-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0092.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free