- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
41

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förra afdelningen. Konung Karl XII.s egenhändiga bref till kungliga och furstliga personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sedan intet passerat utan några partier, som Lifregementet
giort, som ligga [!] på andra sidan Dorpt. G. M. Spens1
har nyligen giort ett stort partie på Pitschur2 stadh och
Magazin, som han upbrändt, och 500 räknas vara
neder-giorde förutan dhe, som brendes up med staden. Utaf våra
officerare är Major Wallenstedt3 dher iälskuten blefven.
På Ingermanlandska sidan ha[r] Cronhiort4 med dhet nya
uprättade folket ur Finlandh varit in i Ryssi an dh och
brendt op något.

Elliest hafva vij här och eme[l]lan på vägen åht Narva
hafft några bondebröllop, som skie medh mycket sårl och
Complimenter. Hon, bruan,5 måste alt tiuta och lipla6 i
ett bort och beklaga sin jun[g]frudom; och hon bär kläde
öfver ansichte och låter intet si segh. Och han tar henne
seen under armen och taskar åf med henne. Framför går
een medh väria och kårsar i alla dör[r]ar. Seen, när dhe
sku åka till vixel, setter bruan sigh på ett hyende i släen
och han sätter sigh i knä på henne och alt brufolket sorla
i ett bort som een hop medh vargar och ha een säckpipa
framföre. Dhe, som boo när ryska gräntzen, dhe tantze
på ryska maneret och stå, tripta och trampa emot
hvarannan på ett ställe i Cadants å skrika å krumma och vria
sigh i ryggen som matkar.

Och iagh förbi ifver altidh

Min hiertan[s] Syster[s]
underdånigsta broder
och tienare
Carolus.

‘ Jfr sid. 18 not 2

2 Petsjora, stad i trakten af Pleskov vid Livlands östra gräns, där
rys-sarne samlat förråd.

3 Wallenstedt, Gnstaf, major vid Tiesenhansens bataljon, född på
1650-talet och f. d. hoQunkare hos änkedrottningen.

4 Cronhiort, Abraham, baron och landshöfding i Nylands och Tavastehus
lnn. född 1634. Han hade de första åren af kriget finska gränsens försvar mot
RvBslnnd sig anförtrodt. Död 1703.

a »Brunn» = bruden.

G »Lipla» = gråta.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free