- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
43

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förra afdelningen. Konung Karl XII.s egenhändiga bref till kungliga och furstliga personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

giorde tåcke alarm, så at somma1 mente, att Rytzen var
dher, somma begynte ropa effter pistolerna och H.
Nils-togh till stekspette, effter hans puffertar, som han forde i
slaget, vore borta och lagas. Här går alt lustigt the.3

HofFolket, dhe äro vekeliga här och siukna något. H. Nils
Camerat, Aronius,4 ha[r] dragi åf. Apetekaren, fast han hade
alla kryddor, ha[r] och måstta deran och åhtskilliga andra.5
Och iagh förblifver altidh min kiäre Systers

underdånigsta tienare
och broder
Caeolus.

P. S. Jagh ber om förlåtelse, at dhet här brefvet i
hast är något illa skrifvet.

[Originalet på Kungl. bibi. i Stockholm.]

Lais 1 Mars 1701. N:r 35.
Durchleychtigste Princess,
högtährade kiäre Syster!

Min kiäre Syster kan iagh intet underlåta at upvakta,
effter posten nu går [h]ärifrån. Ingen tingh är at beretta
här, utan hoppas [jag], at Dråtningen läre[r] väl finna sigh
bettre igen nu medh guds hielp.

Och iagh förblifver altidh oforvanskeligh

mon ceours
underdånigste
tienare och broder
Carolus.

[Originalet på Kungl. bibi. i Stockholm.]

1 »Somma* = somliga.

2 »Herr Nils», troligen Nils Rabenius, född 1648, hofpredikant och pastor
vid lifdrabautkåren. Sedermera prost i Hedemora. Död 1718.

3 I svenska lagret roade man sig med hvarjehanda glada upptåg.
Sär-skildt hade Stenbock på konungens namnsdag i sitt kvarter anordnat ett
»anständigt diverti8senient> med verser och ballett, som gjorde konungen mycket
nöje. Jfr Nordberg I, 147.

4 Aronius, Erik, född 1664, hofpredikant och regementspastor vid
lifrege-mentet till häst. Död den 25 febr. 1701.

* Ett nog starkt skämt öfver en smittosam fältsjuka, som inritat sig i
svenska lägret och bortryckte många; se F. F. Carlson VI, 425 o. f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0098.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free