- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
47

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förra afdelningen. Konung Karl XII.s egenhändiga bref till kungliga och furstliga personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lais d. 20 Maij 1701. N:r 40.

Durchleyclitigste Princess,
hiertans Syster!

Jagh hafver på någr[e] påstdagar varit förhindrat
giönom Mönstringar1 och annat, som förefallit här, at giöra
min upvartningh.

Altså kommer iagh nu och betygar min hiertans glädie
öfver, at iagh förnummit Min hiertans Syster, som nyligen
varit besvärat med elacka flyssor,2 åter vara helt bettre
igen, gudi skie lofv. Syster Hedevig har man sagt mey
skulle och varit något opassligh, men, gudh[i]lofv, och redan
restituerat. Och frögdar iagh mig öfvermåttan, at dhet
redan är alt bettre igen.

Och förefaller här nu intet utan dhet böriar nu blij
helt Sommaraktigt, gud hafve lofv, och venta vij nu medh
guds hielp snart at få röra oss och komma till fara the
verks på vårt handtverk igen.

Och iagh förblifver in i döden Mon Coeurs

underdånsta
trogne broder
och tienare
Carolus.

P. S. Jagh beer giöra min recomda[tion] till lilla
C. F.3 och alla bekanta på dhen orten.

[Originalet på Kungl. bibi. i Stockholm.]

1 I anledning af det nära förestående uppbrottet ur vinterkvarteren.

2 »Flyssor» = fluss.

3 Jfr sid. 9 not 2.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free