- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
55

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förra afdelningen. Konung Karl XII.s egenhändiga bref till kungliga och furstliga personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

liar iagh ännu i dag varit så lyckeligh och blifvit benådat
medh ett brefv, som bärtigen1 brakte migh.

Han kom oförmodeligen hijt i dagh och viste ingen
ordet af, förr änn han stodh mit iblandh oss, i dhet vij
begynte högmässen. Han har, gudi skie låfv, hafft rett
een lyckeligh och snabb resa hijt på 9 dagars tidh.

Öfvrste Daldorf2 gafv migh och ännu ett brefv öfFver,
så at iag hade dubbel lycka och blefve[!] hungnad medh
två på een gångh, som min kiära Syster bemöt [!] sigh at
skrifva Jagh kan för alt dhetta intet tillfyllest tacka
utan beer Mon Coeur altstadigt bibeholla migh sin grace.

Jagh har elliest nu intet stort att beretta, utan vij
begynna nu på at bryt[a] upp och gå här utur Samojten3
och längre fram än. [H]är ha vij nu ståt några veckor
och afväntat dhe bättre vägarna, som nu blifvit; dherföre
vij nu och böria marchera igen. Dhe förra vägar hafva
varit så elacka, at man gått till middian uti vatn och
orenligheeten.

Min kiäre Syster vill iagh nu intet längre uppehålla
medh mit skrifvande. Eij heller kan jagh mer, ty blecket
i bleck hornet är redan alt och vil intet flyta mera, utan
jagh är och förblifver eder

trognesta broder och tjenare
Carolus.

[Originalet på Stadsbibl. i Lübeck.]

1 Hertigen af Holstein-Gottorp återvände nu från en resa till Stockholm,
som han gjort midt i vintern. Jfr n:r 44.

2 Jfr sid. 16 not 2.

3 »Samojten» — Samogitien.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0110.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free