- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
57

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förra afdelningen. Konung Karl XII.s egenhändiga bref till kungliga och furstliga personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Cracau [i September]1 1702. N:r 50.

Durchleychtigste Princess,
högstährade kiäre Syster!

Min hiärtans Syster kan iagh nu intet underlåta medh
mindre än at medh dhenna min ringa skrifvelse til
up-vakta, effter iagh nu hafver lägenheet at skaffa fort brefvet
och een, som varit express hijt, nu afgår härifrån.

Sedan mit senaste bedröfveliga brefv, iagh var
nödsakat at skrifva, då Jörts2 reste härifrån Cracau, så hafver
ingen tingh synnerligit Passerat här. Hvadh tillförrene är
skiedt och Passerat, lärer redan var[a] eder alt kunnigt, så
at iagh nu dhenna gången intet serdeles något kan beretta,

utan at vij.................3

vedh Cracau och lära kanskie snart bryta upp at spassera
vidare ikringh i landet.4

För några dagar sedan kom elden af våda löst och
brände upp mästa delen af slåtet här i Cracau. Dhet var
vackert slått och var upbygt af Kong Sigismundus.5

Jagh hafver och nu sedermerfa], sedan Jörts afreste, fått
min Systers och Dråtningens och sedan ochså Syster
Hedevigs beklageliga brefv om, at dhe mycket bedröfveeliga
tiendher6 redan voro eder kunnigh. Jagh önskar, at vår
herre måtte trösta eder alla uthi dhenna här öfvermåttan
stora sårgen, och besynnerligen Syster Hedevig, at hon
intet altför svårligen måtte gräma sigh öfver dhet dräg-

1 Månaden i originalet utelämnad men är september; jfr nednn not 4
och 5.

2 v. Goertz, jfr n:r 8 och 49.

3 Nedersta raden på första sidan af ori^inalbrefvet är bortklippt tillika med
ett postskriptum på andra sidnn.

4 Den 2 oktober 1702 »spatserades vidare» åt Sendomir.

* Slottet i Krakau nedbrann nathn till den G september 1702. Se
berättelsen därom hos Nordberg I, 284.

6 Om hertigens af Holstein död, jfr sid. 13 not 1.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0112.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free