- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
61

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förra afdelningen. Konung Karl XII.s egenhändiga bref till kungliga och furstliga personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vij hafva fåt een heel hop medh Saxiska fångar fast här
uti Staden Thorn, som hela Sommaren legat och lurat dhär
inne och varit guarnison. Vij äro nu och i fult begrep at
Siöledes transportera dhem härifrån Strömmen uhtföre 1

Vij hafva och hafft här i Sommar ett rätt gått och
öfvermåttan roligt läger,2 så att intet’hafver fatta[t]s. Men
nu som dhet begynner redan blifva seent på åhret, så böriar
regementerna nu att marchera åht byarna för värmen skul.
Och passerar nu så länge intet, till dhes om man får någon
lägenheet at uhtretta något.

Jagh dhristar intet längre uppehålla nu medh min
ringa skrifvelse, utan recomenderar migh uti eder grace
och förblifver

Min kiäreste Sy ster [s]
underdånigste broder
och trogne tiänare
Carolus.

P. S. Jag ber min k. Syster giöra min hörsamste
recomendation hos fruentimbret.

[Originalet på Knngl. bibi. i Stockholm.]

Weisenhof3 d. 10 Decemb. 1703. N:r 53.

Durchleychtigste Princes,

Högstährade käre Syster!

Min Hjärtans Syster medh dhenna lägenheet, at öfvefr] st.
Daldorf nu reser och ärnar sigh til Sveriget och lärer få
dhen lyckan at få upvakta Mon Coeur, så kan iagh intet
förbigå at härigenom taga lägenhet at afläggia min skyl-

1 4,000 till 5,000 sachsiska fångar öfverskeppades hösten 1703 till Sverige,
dir de sedan vållade mvcket kostnader och bekymmer. Jfr F. F. Carlson
VII, 322.

* I ett halft år hade svenska hären då stått vid Thorn.

* Jfr sid. 15 not 4.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free