Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förra afdelningen. Konung Karl XII.s egenhändiga bref till kungliga och furstliga personer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stängdh, så beder iagh mon Coeur ville ändock altidh
bibehålla sin stadigvarande nådh för migh, som till min dödh
är min hiärtans Systers
underdånigsta trognesta
broder och tiänare
Carolus.
Jagh beer min Recomendation på dhet bästa hos alla
bekanta.
[Originalet på Kungl. bibi. i Stockholm.]
Blonie1 d. 25 D[ec.] 1705. N:r 63.
Durchleychtigste Princess,
högstährade kiäreste Syster!
Min hiärtans aldra kiäreste Syster beder iagh
ödmiuke-ligast ville öfversee i nåder medh migh, som nu hela tiden
efftersatt at giöra min underdåniga upvaktningh. Jagh
kan intet annat än högligen ängslas, när iagh tänker på
min stora försummelse, som är så stor, at hon intet på
något sätt kan uhrsäktas utan giör migh skyldigh, at iagh
borde vara förlustigh all Mon Coeurs nådh. Men iagh [-för-t[r]östar-] {+för-
t[r]östar+} alenast på Mon Coeurs ouphörliga gunst, som iagh
veet altidl öfvergår, fast mina förbrytelser äro aldrigh så
stora. Så förlitar iagh nu dherpå och fördristar altså at
framkomma medh dhenna min ringa skrifvelse och afläggia
min skylldiga tackseijels[e] för all nådh Mon Coeur migh
bevisar och serdeles låter vederfaras, giönom dhet iagh så
åffta bekommer Mon Coeurs aldranådigste brefv, hvilket är
migh een så stor hungnad, at iagh intet tillfyllest kan
be-skrifva eller finna ordh nogh at betyga min skyldigsta
erkiänsla.
1 Blonie, en liten stad väster otn Warszawa, där svenska haren flera
gånger kamperade och invid hvilken konungen denna gång i fem månader
(ang.—dee. 1705) hade sitt högkvarter, liggande i öppet tält.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>