- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
86

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förra afdelningen. Konung Karl XII.s egenhändiga bref till kungliga och furstliga personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Jagh beer mon coeur om förlåtelse, at iagh i hast
skrifvit så illa i största hast; iagh är rädder mon coeur
lär intet kunna läsat. Iagh beer min Recomendfation] till
lilla Carl Fredric.

[Originalet på Stadsbibl. i Lübeck.]

N:r 68. Altranstat d. 12 Aug. 1707.

Durchleychtigst Princess,
aldernådigsta kiäresta Syster!

Min hiärtans aldra kiäresta Syster! Jagh vet intet, på
hvadh sätt iagh skall finna ordh at afläggia min
under-dånigsta tackseijelse för så oförlikeligh nådh, som min
hiärtans Syster migh altstadigt bevisar och intet tråttas
vedh at hungna migh medh sina aldra kiäresta skrifvelser,
som är migh dhen största Consolation iagh hafver, så länge
iagh måste vara frånvarande. Jagh beder min hiärtans
[Syster] ville änn vidare intet uppehöra medh sin nådh
mot migh ovärdigan och intet ansee migh effter min
försky lian, som så åffta och länge1 försummat at giöra min
underdåniga upvakt[ning] och at svara på mon coeurs
aldra-kiäresta och nådigsta brefv. Min försummelse är så stor,
at iagh på intet sätt kan eller dristar migh at dhen
uhr-säkta, utan flyr allenast till mon coeurs ouphörliga nådh,
som är min endasta tröst, at iagh hafver dhen fasta
tillförsikt, at dhen alltid bibehålies migh, fast iagh är aldrigh
så ovärdigh.

Jagh tackar min hiärtans Syster och, som frögdat migh
medh dhen hungneligh tidningen om Dråtningen[s]
bett-ringh och tiltagande välmåga. Grudi vare låfv, som hulpit
henne till hälsan! Vår herre bevara henne vidare i
oför-änderligit önskeligit tillståndh, iämte mina hiärtans aldra
käresta Systrar, som äro min endesta hungnadh.

1 Hiir är åter ett halft års afbrott i den till vår tid bevarade brefväxlingen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0141.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free