- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
98

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förra afdelningen. Konung Karl XII.s egenhändiga bref till kungliga och furstliga personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nu innan kårt håppas iagh hämta in dhen skadan, at iagh
en tidh måst försumma migh ridningen.

[Originalet på Stadsbibl. i Liibeck.]

N:r 73. Bender d. 12 Juni 1710.

Durchleychtigste Princess, aldranådigste
kiära Syster!

Jagh beder min hiärtans aldrakiäresta Syster intet
onådigt uptager, at iagh nu åhter på en lång tidh intet
har kunnat upvakta medh min ringa skrifvelse. Ty
lägenheterna at fortskaffa brefven här ifrån äro intet altidh så
säkra, at man är förvissadh om, at dhe vist framkomma
eller ey.

Dhertill måste iagh tillstå at, sedan alt mitt håpp
försvunnit i dhet måhl, som iagh giort migh förtröstan om
at aldrigh blifva så olyckeligh at öfverlefva dhet, som
iagh nu måste giöra, så har iagh varit så bestörtt, at iagh
har hafft svårt at kunna komma till skrifva eller nämpna
om dhen bedröfvelsen, som intet lärer helt uphöra hos migh,
för än dhet kommer tillsammans, som blifvit skildt åht.1

Men iagh önskar endast, att vår herre uppehålle,
hug-svale och bevare min hiärtans Syster, varpå alt mitt håpp
hänger, och låte migh aldrigh uhtstå dhen olyckan at
förnimma annat än om min hiertans oföränderliga välmåga.
Jagh förblifver till min dödh

min aldrakiäraste Systers
ödmiukttrognaste broder och tiänarfe]
Carolus.

[Originalet på Stadsbibl. i Liibeck.]

1 Härmed syftar konungen på hertiginnan Hedvig Sofias död, hvarom han
nu genom nya underrättelser blifvit fullt öfvertygad. Jfr sid. 96 not 2.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0153.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free