- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
110

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förra afdelningen. Konung Karl XII.s egenhändiga bref till kungliga och furstliga personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

€oeur sökia altidh hålla dråtningen uti godt modh, så at
hon intet må vara bekymbrat. Jagh håppas, at dhe som
-åro i rådet lärer nu intet längre förblifva så mycket
modh-f&lte och rådlösa, som dhe härtils låtit förspöria sigh vara,
utan medh större ifver gripa an sakerna, som iagh och
dhem förmanat. Dhet behöfves mycket väl, at dhe visa
sigh manligare än dhe i många saker härtils giort.1

Härifrån har iagh nu intet annat at berätta Mon Coeur
-än dhet samma som förra gången, at kriget på dhenna sidan
är förklarat af Turkarna mot ryssarna och dheras anhangh.
Och giöres all anstalt at gripa fienden ann. TartarCham
ifrån Crim lärer redan vara i march på två vägar at giöra
ströfvande in i Rysslandh effter dhet brefv, som han skrifvit
migh till; een af hans Söner går på dhen ena vägen och
han sielfv på dhen andra vägen. En annan af hans Söner
har Commando öfver de Tartare, som boo här i landet. Dhe
giöra sigh och nu färdiga at om några dagar gå mot
fienden på dhenna här sidan tillika medh feltherren Potocski2
och dhess pålacker och medh feltherren af C osakerna, Orlik,3
medh dhe Saporovska Cosaker. Iagh menar altså innan
kort, at man lärer få något åhter at fördrifva tiden medh.

Jagh törs intet längre uppehålla nu med min[!] ringa
skrifvande utan recomenderar dhen i min hiärtans Systers
nådh, som in till sin dödh

är min kiära Systers
underdånigste trognesta broder och tiänare
Carolus.

1 Rådet fick denna tid af konungen uppbura skarpa förebråelser för
»klen-modigheti och >otidig höfiigket mot en så obillig fiende» som ryssen, emedan
det med framhållande af landets utblottade tillstånd yrkade på fred och i fråga
om fångutväxling ville tillmötesgå några från rvska sidan framställda villkor.

Kuri XII till rådet den 3 febr. 1711. Hist. Handl. VII.

3 Potocki, Josef, en polsk starost, som sedan år 1704 hållit konung
Sta-nislai parti och af denne utnämnts till kronfältherre och vojvod af Kiev. Efter
slaget vid Poltava hade Potocki med en afdelning af polska kosaker, i förening
med öfverste Zulich och hans dragoner, från Poleu slagit sig igenom till Moldau
och deltog nu, efter turkarnes krigsförklaring mot Ryssland, med sina kosaker

i tartarernas infall i Ukrajna.

3 Orlich, Filip, var en af Mazepas anhängare, som Karl XII efter dennes
död lät utropa till fältherre öfver de saporogiska kosakerna och i denna
värdighet stadfäste. Riksregistr. den 10 maj 1710.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free