- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
168

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förra afdelningen. Konung Karl XII.s egenhändiga bref till kungliga och furstliga personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Elliest är här ännu ingen tingh till giöra och ingen
lägenheet yppar sigh än till några krigsförrättningar, utan
alt är här i största ro och fredligheet.

Jagh måste nu i hast sluta mitt bref effter dhet redan
är tidh at påsten skal gå. Beder min hiertans Syster ville
afläggia min hälsningh hos härtigen och uhrsäkta, atiagh
dhenna gången intet hinner skrifva honom siälfv till.

Jagh förblifver till min dödh min hiärtans Systers

underdånigsta trognesta Broder
och tiänare
Carolus.

[Originalet i Riksarkivet.]

N:r 104. Lund d. 2 Maji 1717.

Durchleuchtigste Princess,
aldranådigste kiäre Syster!

Min aldrakiäresta Syster beder iagh ville intet onådigt
uptaga, at iagh åhter alt för länge dröyt medh min
skyl-digsta upvaktnings giörande.

Jagh har alla påstdagar varit full sin[n]ader til at
intet försumma dhett och i mina tankar väl tiugu gånger
skrifvit brefv till mon coeur, men mina brefv har intet
kunnat blifvit färdiga på papperet. Altså är iagh nu illa
vedh, huru iagh skall begynna mitt brefv, och påsten gå[r]
åhter rätt nu bårt igen, så at iagh fruktar mycket till at
intet kunna medh dhetta blifva färdig. Men iagh vill
allenast kårteligen ödmiukeligast betacka mon coeur för
åhtskilliga dhes aldrakiäresta brefv, som altidh mycket
hungna migh, men dherhos mycket giort migh mycket
ängsligh, at iagh medh skrifvandet ey blifvit färdigh till
at besvara dhem.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free