- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
171

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förra afdelningen. Konung Karl XII.s egenhändiga bref till kungliga och furstliga personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

medh bekvftmligheet kunde begå livar andra, så at dhet
straxt flitigt begyntes öfver alt medh fyrandet så väl som
ifrån landsidan af dhe stycken, som stodo ved siökanten
och på bergen. Hvilket har durat1 altiftmpt uti några
timar, till dhes fiendens fartygh veko undan och lämnade
effter sigh 2 gallerer. Man menar, at dheras fartygh skal
hlifvit temligen väl tillpyntade och at dhe hafft en godh
afgång på fålk. Våra skola mycket och dhervidh blifvit
träffade.

Jagh måste nu sluta mitt brefv, effter iagh nu ut af
särdeles tillfälle blifver hindrat och måste skillias vedh
papperet. Jagh forblifver mon coeurs

underdån. trognesta broder
och tiänare
Carolus.

Jagh ber min recomdation till Härtigen; iagh hinner
nu intet skrifva honom till. Och min recomendation till
fruentimbret på dhet bästa.

[Originalet i Riksarkivet.]

Lund d. 10 Juli 1717. N:r 100.

Durchleuchtigste Princessa,
aldranådigsta kiäre Syster!

Jagh litar på mon coeurs nådh, som åhter lärer
öfver-see medh min långa försummelse.

Och härhos aflägger iagh nu min skyldigst tackseyelse
för mon coeurs gunstiga ihogkomelse giönom dhe
öfver-skickade meloner och pomerantz-skal,2 hvaruti iagh straxt
ätit mon coeurs skål, som smakade helt väl.

1 »Durat» = fortfarit.

2 Jfr sid. 24 not 1.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0226.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free