Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förra afdelningen. Konung Karl XII.s egenhändiga bref till kungliga och furstliga personer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Jagh måste nu i största hast sluta mitt brefF, effter
H. Svåger nu sielfv kommer hijt och vill straxt [bort].
Jagh forblifv. intill min död
min aldrakiäresta Systers
underdånigsta, trognesta broder
och tiänare
Carolus.
[Originalet i Riksarkivet.]
N:r 111. Lund d. 7 Mars 1718.
Durchleuchtigst Princess,
högtährade kiära Systeri
Jagh ber mon coeur ville intet onådigt uptaga, at
iagh nu så långh tidh varit försummeligh. Jagh har
åht-skilliga brefv begynt, men intet fått något färdigt för
åhtskilliga hinder, som dageligen förefallit, så at iagh är
nu i så stor skuldh hos min aldrakiäresta Syster, at iagh
intet vidar[e] ka[n] uhrsäktat utan liter allenast på mon
coeurs ouphörliga gunst.
Jagh blir nu åhter hindrat, så at iagh intet får skrifva
mera utan allenast at berätta, dhet iagh lärer om måndagh
resa härifrån och beflita migh om at kunna infinna migh
dhen 21 i Chriestin[e]hamn, så framt intet alt for
ofbr-modeligit uppehåldh kommer i vägen.1 Jagh hade eliest
velat sökt at infinna migh till dhen 15 i Cristin[e]ham[n].
1 Konungen afreste verkligen, såsom afsedt var, måndagen den 10 mars
1718 från Lund och anlände öfver Göteborg och Karlstad på utsatt dag till
Kristinehamn, där prinsessan, hennes gemål och hertigen af Holstein voro
honom till mötes. Detta andra sammanträffande mellan Karl XII och hans
syster efter konungens återkomst från Turkiet varade från den 21 mars till 2
april, då prinsessan återvände till Stockholm och konungen, efter att ha följt
henne ett stycke till vägs, begaf sig till Eda skans i Vermland.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>