- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
203

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Förra afdelningen. Konung Karl XII.s egenhändiga bref till kungliga och furstliga personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

©wa ger muf fidfy nur noà) ein wenig patientiren nnbt nidfyt gu
frûc bie frâffte wiber gebrauten; ben ba»on mögte eo nur fUm*
mer werben unbt gejätet baburd) geit»erluft in ber befjerungfy.
Dbfdfyon ià) gerne wûnfc^ete meinen lieben ©wager wiber gu feljen,
jo »erlange ià) botfy, baê ©ie nidfyt bierljer font mon médite, ¿en
c6 würbe nidfyt allein bie wunbe fdfyaben bbun, fonbern eê ift aud)
nötiger, baê fie borten finbt in ber nâfye bei allen benötigten fall
an gehörigen ofyrt orders gu geben fo wol an bie arme bei
Stockholm alê Shonen; ben jonften fönte leidet Confusion
warben, wan nimant ba wäre, ber überall befâlen fonte. 3d)
fyabe fdfyon gefunben, baê eê ein glüf war, bas mein liber ©wa=
ger in ber nâfye war, wie Ashenberg1 wedlj gingl); ben fonften
wäre ber Desorder »tel größer geworben unbt bie benötigten
regimentern waren nid^t fo balben nad? bie grande gefommen,
als fie famen, unbt allee wäre in Confusion gefommen. 3d)
glaube eê fonte audf) »illeid^t nüfcliclj fein »or bie Blessur meiit
lieber ©wager Medevi Îaurbrunnen e£lid?e wodfyen brauste, fo
möd^te baê bein »iHeidfyt balbt ganté gut werben.

3à) fyabe fein antwort bis bato fdfyreiben fönnen auf mein
lib. ©wagerê ,£). gefattero beê Sanbtgrafen brief, weiln [ià)] fo
flecfyt fdjreibe in beütjcfyen otyne einer »on ber Cantzelie fyierfyer
gefommen, ber beûtfcfy fdfyreiben gefômtt. $ftun fyabe ià) gefd^riben
burd) Paniatowski,2 ber wedlj gefyeit fol[l], wie ber extract Riebet
folget.

SSegen Gülienskiep,3 fo ift »or i[^]m bie Gen. [-audi[u]tants-folmaft-] {+audi[u]tants-
folmaft+} auêgefertiget unbt ftefyet alfo fertig gu bero Order, weit
mein ©wager ifyrn nur befilt gu fidfy gu fommen umb gebrauft
gu werben. SBen mein ©wager belibt, fônnte ià) audj nod) ein
»on bie Gen. audi[u]tants, bie bier finbt, gufdfyifen umb ba
gebrauft gu werben; ben icfy fyabe fyier nun brei unbt erwarte

1 von Ascheberg, Kristian Ludvig, grefve och generallöjtnant, född 1662.
Denne, aom under vinterfälttåget i Norge 1716 vid konungens framryckande
mot Kristiania med sitt regemente skulle upprätthålla förbindelsen med svenska
gränsen, hade i slutet af mars gjort ett hastigt återtåg in i Sverige, hvaröfver
konungen starkt vredgades. A. blef fängslad och ställd under åtal men sedermera
frigifven. Död 1722.

2 Jfr sid. 169 not 4.

9 Jfr sid. 159 not 3.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0258.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free