- Project Runeberg -  Konung Karl XII:s egenhändiga bref /
228

(1893) [MARC] Author: Karl XII With: Ernst Carlson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Senare afdelningen. Konung Karl XII:s egenhändiga bref till enskilda personer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Men så tröstar migh, at Gen. Lieut, gifver migh hop
än-dåch, at dhet läre[r] snart skie.

E-osenfelt1 hafver fuller begiärt, at dhe 2 Fregatter, som
confoyerat, måtte commenderas tillbaka at vidare confoyera
dhe Transport-skiep, som här efFter komma. Men såvida
H. Gen. Lieut, tycker dhem vara bekvemelige at gå åth
Belt, så kan H. Gen. Lieut, beordra dhem dher till.

Guardet är redan i march och de andra alia haf:r och
fått ordre. Och iagh skall bestella om Sophie,2 om iag
kan få henne, at iag kan möta er dhermedh efFter aftal.

Och förblifver härmedh altid

H. G. L.
välvillige
Carolus.

[Originalet i Riksarkivet.]

N:r 145. [Barrowsniki?]3 d. 12 Maj 1702.

Jagh hafver nu på een tidh intet hafft rå[d]rum att
skrifva eder till. Men så låter iagh nu vetta, att marchen
har hunnit nu så vida, så at Armeen kom i går hit till
Barrowsniki,3 dher som hon ännu står i daghoch afväntar
flåttan, som lärer komma i dagh.

Öf. Lilliök,4 som står vidh Uladislau,5 hafver skrifvit
migh till och berätade, at han stodh dher och betekte
ma-gazinet och hade färdigt giort 5 st. victiner.6 Och iagh
har svarat honom, at som dhen proviant, som dher är, och

1 von Rosenpelt, Verner, amiral, född 1639, död 1710. Ordern angående
de två fregatterna synes stå i samband med den ifrågasatta landstigningen på
Jutland. Jfr F. F. Carlson VI, 322.

2 »Sophie», en flottans jakt, som konungen stundom använde; jfr n:r 32.

3 Ort i trakten af floden Bug, öfver bvilken konungen den 10—12 maj
1702 lät slå bro för att fortsätta sitt tåg mot Warszawa. Jfr Nordberg I, 251.

4 Lilljehöök, Gabriel, öfverstlöjtnant vid Södermanlands regemente.
Sedermera öfverste; stupade i slaget vid Fraustadt 1706.

4 Wroclawek, stad-vid Weichsel, sydost om Thorn.

# »Victiner* = pråmar.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 12:27:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/karl12bref/0283.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free